________________
No. 22.]
TWO GRANTS OF VENKATAPATI I: B, OF SAKA 1535.
152 d-götrö Venkatadri-Nainar-Krishnayo-pi cha Ram-avadhini tad-götra ye(8) ta Jě(e)kai
153 ka-bhaginah (I) [78] Sa[m]dilya-götra-sambhato yajvā tatha Garimi
Yajñosva(éva)ras=
154 1-Venkatadris-cha ya(8) ta
ya()kaika-baginaḥ | (ID [79*] Pangular
Nārāyaṇakhyaḥ Kasi(61)
155 Timmaya-namakan ye(e)kaika-bhagināvētau grāmē-smin süri-rājitē || [80"]
Fifth plate.
156 Sri-Vemkaṭapatiraya-kshitipati-varyyasya kirtti-dharyya
157 sya sasanam-idam sudhi-jana-kuvalaya-chamdrasya bhu-mahemdra158 sya [81] Śr. Vemka[ta patiraya-gira Sivasurya-kavimdra-bhāginēyata159 ya kalit-önnati [s] Chidambara-kavir-avadat-tämra-sasana-élōkan | (H) [82] 160 Sri-Venkatapatiraya-kahmapa-ti(ni)dēsēna Kamayacharyyaḥ | Ganapa
161 ya-tanayas-sasanam-alikhad-idam Viran-anujas-tamram() [88*] Dana-pala162 nayor-madhye danat-sreyos-nupalanam danat-svargam-avapnoti palana163 d-achyutam padam (1) Sva-datta [d] dvigunam punyam para-datt-annpalanam para-da
164 tt-apahārēna sva-dattam nishphalam bhavēt (1) Sva-dattam para-dattam va yo ha165 rēta vasamdharam shashtir-varsha-sahasraņi vishṭhāyām jāyatë kri(kri)miḥ |
(II) Yo(e)
166 kaiva bhagini loko sarvesham-eva bhabhujām na bhojya na kara-grāhyā 167 vipra-datta vasumdhara | (1) Samanyo-yam dharma-sētum (r) nṛipānāṁ kālē kālō pala
168 niyo bhavadbhiḥ 169 Ramachandraḥ || Śr ||
170 Sri-Venkatesa?
Line.
119 Appa-bhatta
120
Margasahaya
Ayya-dikshita
Visvanathaya
18
121
122
23
Donee's Personal Name.
Anna
Krishnaya
Śrinivasays Nagaya
sarvan-ötän bhāvinah parthivemdran bhayo bhayo yachate
...
LIST OF DONEES IN THE SECOND GRANT,
Family, Local Name, or Title.
Gōnapalli
[Ti]ruputür
This line as it stands is a syllable short, and may be emended Metre: Glti. The same in verses 82-83.
Metre: Sloka (Anushṭubb); the same in the next 3 verses.
• Metre: Śalini.
Gōtra.
Srivatsa
ور
37
Atreys
235
23
Butra.
Apastamba
by reading Nayinär.
This syllable is extra metrum. Read danach-chhrayon. 'Written in large Telugu letters.
Shares.
3
1
1
1
1
1
1
2 x 2