________________
No. 4.]
THE CHARAMANAS OF MARWAR.
5 यी' राज्यं कुर्वतीत्येतस्मिन् काले श्री. 6 मदुर्जिततीर्थ' श्री[ने]मिनाथदेव7 स्य दीपधूपनैवेद्य]पुष्यपूजाद्यर्थे गू3 हिलान्वयः (0) राउ• ऊधरणसूनु9 ना भोकारि(?)ठ. राजदेवेन स्वपु10 ण्यार्थे स्वीयादानमध्यात्' मानें [ग]11 च्छतानामागतानां वृषभाना शेके[५] 12 यदाभाव्यं भवति तन्मध्यात् वि[श]13 तिमो भाग: चंद्रा यावत् देवस्य 14 प्रदत्तः । प्रस्मइंशोयनान्येन वा 15 केनापि परिपंथना न करणीया ॥ 16 अम्मदत्तं न केनापि लोप[नो]यं ॥ 17 स्वहस्ते परहस्ते वा य: कोपि लोप18 यिथंति । तस्याहं करे लग्नो 19 न लोप्यं] मम शासनमिदं" [i] लि. 20 [पां]सिलेन • स्वहस्तोयं साभि21 ज्ञानपूर्वकं राउ० रा[ज]देवे-- 22 न मतदतः ॥ अचाई साचिणा] 23 ज्योतिषिक[दूदूपासूनुना गूगि24 न[1]: । तथा पला. [प]ाला. । पृथिं 25 वा १ मांगुलि] ॥ देपसा । रा 26 पसा ॥ मंगलं महा[श्री.] ॥
Ix.-NADOL STONE INSCRIPTION OF RAYAPALA%;
[VIKRAMA-] SAMVAT 1198. This inscription was discovered at Nadol, about 10 miles north-west of Désűrl, and is incised on a pillar in the temple of Sõmēsvara. A transcript of the first 3 lines has boen given by the late Professor Kielhorn, above Vol. IX. p. 159. The record contains 39 lines of writing, which cover a space of 9° broad by 2' 3* high. The letters are so weather-worn that even a satisfactory estampage is not possible, but with a little care and patience the whole of the
1 Read विजयि. - Read 'दृतितीवं.
Beed . • The sandhi bu here been disregarded. Such omimions will not be further noticed. • Read गच्छतामागताना.
• The letter is engraved between lines 10 and 11. Road विंशतितमी. • Read चन्दाकों.
• Rend . • Bend विथति.
11. The word is superfnous and not needed for the metro. - Read मया दत्तः
Probably and was intended. Read forart.