________________
No. 3.]
SAHETH-MAHETH PLATE OF GOVINDACHANDRA.
23
pārė vyäpăritam yasaḥ || [3] Tasy-abhüt-tanayo nay-aika-rasika[h] kranta-dvishan-mandalo vidhvast-oddhata-vairi-yodha-timiraḥ sri-Chandradēto připaḥ yên=ödāratara-pratāpa-samit-āśesha-pra
jõpadravam śrimad-Gīdhipur-adhira[jya]m-asama dor-vvikramēņ=ärjjitam || [4*] Tirthāni Kasi-Kusik-õttarakõsal-Emdrasthāniyakāni paripālayat-adhigamya | hēm=ätmatulyam-a
nisam dadatā dvijābhyo yên=ăökită vasumati satasay=talábhiḥ || [5] Tasyritmajo Madanapāla iti kehitindrachūdamapir=vijayatē [n]ija-götra-chandra) ya(sy=2]bhishēka-kalas-6[lla]sitai) payobhiḥ pră (pra)
kshälitan kali-rajah-patalam dharitryäḥ || [6*] Yasy-āsid=vijaya-prayāņa-samaye yung-achal-ochchais-chalanmadyat-kumbhi-pada-kram-asama-bhara-bhraśyan-mahima[n]dalah chūdáratna-vibhinna-tälu
galita-styan-asrig-ad bhäsitab Soshab pösha-vagäd-iva kshanam-abhüt-krodo nilin-ánanah !! [7] Tasmād=ajāyata Dij-ayata-va(ba)hu-valliva(ba)ddh-ävaruddha-nava-rä[jya)-gajo narendrah samdr-i
mrita-drava-mucha prabhavo gaväm yo Govindachamdra iti chandra iv-ä[m] vu(bu)rāśaḥ || [8*] Na katham-apy=alabhamnta(bhanta) rapakshami[m]= tisfishu dikshu gaján=atha Vajriņaḥ kakubhi va(ba)bhramar-A[bhra]ma-vallabha
prati9 bhatā iva yasya ghatā -gajāb II [98]
So =yam samasta-raja-chakra-samsēvita-charaṇaḥ paramabbattáraka-maharajadhiraja
paramosvara-paramamăbēsvara-nija-bhoj-opärjita-Kanyakuvj(hj)-ādbipa10 tya-Srimach-[Cha]ındradova-pädänudbyāta-paramabhattara[ka]-mahäräjädhiraja-para
měsvara-paramamahokvara-srima[n)-Madanapalade va-på[da]nadhyata
paramabhatļā-raka-mabārājädhirā ja-para11 měsvara-paramamabēsvar-afvapati-gajapati-narapati-räjatrayādbipati-vividha-vidya
vichara-Váchaspatih srimad-GO [vi]ndachandradėvovijayi |
1 The akabara jya looks like dya; one of the strokes necessary to make it jya has been omitted. * Read turigo . This sign of punctuation and all the others in line 12 to 31 are soperfluous.