Epigraphia Indica Vol 11

SR No.: 032565
Original Sutra Author: N/A
Author: E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1911
Total Pages: 438
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 22 MB

Page 211

182
EPIGRAPHIA INDICA.
[VoL. XI.
Line 31 contains the date : Samvat 1076 Magha su di 5. A facsimile of the royal signature: “this (is) the own hand of Sri-Bhojadeva" is affixed at the end of either plate (II. 15 and 32).
The date does not include any details which admit of actual verification. But Dr. Fleet tells me that, with the year 1076 taken as expired, as in the Ujjain record, the details which are given take us to 3rd January, A.D. 1020. The localities named in the grant cannot he identified, because there is no clue as to the exact neighbourhood in which we are to look for them, and because enough of them are not mentioned.
TEXT.
First Plate; Second Side. 1 नों' [*] जयति व्योमकेशौसी' यः सर्गाय विभर्ति तां । ऐंदवीं
शिरसा लेखां न. 2 गद्दीजांकुराकृतिः ॥ [१] तन्वंतु वः स्मरारात: कल्याणमनिशं जटाः ॥ क3 ल्पांतसमयोहामतडिहलयपिंगला: ॥ [२] परमभट्टारकमहारा4 जाधिरानपरमेश्वरश्री[भी]यकदेवपादानुध्यातपरमभट्टारकम5 हाराजाधिराजपरमेश्वरश्रीवाक्वतिराजदेवपादानुध्यातपरमभ. 6 द्वारकमहाराजाधिराजपरमेश्वरथीसिंधुराजदेवपादानुध्यात7 परमभट्टारकमहाराजाधिराजपरमेश्वरश्रीभोजदेव: कुशली ॥ 8 स्थलीमंडले घाघ्रदोरभोगांतःपातिवटपद्रके शमुपगतान्ममस्तराजप9 'रुषान्त्राणोत्तरान्प्रतिनिवासिजनपदादींश्च समादिशत्यसु व: संविदितं ॥ 10 यथाऽस्माभिः कोंकणविजयपर्वणि श्रात्वा' चराचरगुरुं भगवन्तं भवानीपति 11 समभ्यय॑ सं[स]रस्या[स]रतां दृष्ट्वा । वाताविभ्रममिदं वसुधाधिपत्यमापातमा12 नमधरो विषयोपभोगः । प्राणास्तुणागजलविदुसमा नरा (1) धर्मः सखा 13 परमही परलोकयाने ॥ [३] भ्रमत्संसारचक्रामधाराधारामिमां श्रियं ।
प्राप्य ये न 11 ददस्तेषां पश्चात्तापः परं फलं ॥ [४*] इति जगतो विनश्वरं खंरूपमा
कलय्योपरि 15 स्वहस्तोयं श्रीभोजदेवस्य [*]
Second Plate; First Side. 16 लिखितग्रामात" भूनिवर्तनशतकं नि १०० स्वसोमातृणगोचरयूतिपर्यतं
हिरण्या- (1)
• Read जगद्वौजा.
1 From the ink-impression.
? Expressed by a symbol, • Read कैशीसौ.
• Read बिभति. • Read समुप.
• Read कषान्ना.
_r Read. 'शायजलबिंदु 9 Read सावा. 11 This linc is continued on the next plate (1. 16).
• Read °त्यस्तु.
- Read °ग्रामाद.