________________
No. 9.]
FIVE VALABHI PLATES.
107
7 måma-prasa (sa)eta-vimala-maali(li) mapir=Mmanv-ådi-pranita-vidhi vidhäna-dharmmi
Dharmmarája 8 iva vihita-vinaya-nya(vys) vastha-paddha(ddha)tir-akhila-bhuvana-mandal-abhoga-svåmina
parama9 svåmini svayam-apahita-rajy-abhishēral-mahi-visranan-ivapūta-råjaśriḥ para mama10 heśvaro mabäräja-Dronasi[m*]haḥ si[m*]ha iva tasy=ānujas=sva-bhaja-balēna para
gaja11 ghat-nikinim-ēkavijayi saran-aishiņa[m] saranam=i(&)vaboddba sästr-arttha-ta[t]två
nä[m] kalpa12 tarur-iva gudhrut(hrit)-prapayinär yathábhilashita-phal-Opabhogadab paramabhågavatah 13 paramabhattya(ta)raka-pad-ånadbyto mahasimanta-maharaja-Dhruvasõnaḥ kusali 14 sary vanava
evin-ayaktaka-viniyuktaka-drå[m]gika-mabattara(ra)-chäța-bhatadhruvadhikaranika
Second Plate. 15 dändapāśik-adin=anyā [m]g=cha [a]thi-san badhyamānākānadh[i]yaty-astu va(vo)
viditam yatha 16 Hastavapr-Kharaṇyām Madkaņā-grāmē kutambi-Isvara-pratyaya-pădåvartta-lata
chatvāringada-adhikar 17 *godaśa-pădåvartta-parisară ve(vā)pi cha tatha Tapasiya-gramo Dhiņdaka-pratyaya
pådává(va)rtta-ratam 18 Schatvāriàśad-adhikar tatha STinishaka-grāmě půrve-ottara-simni padávartta satar
saba văpya Sankaravātaka-vk19 stavya-brāhmaṇa-Kumāraśarm ma-[Ja]rabhajyibhyä[min] Śāņļilya-sagotrābhyam Chhando
gasabrahmacharibhya(bhyam mayå må20 tã-pitroh pany-apyayaniy=ātmanaś=ch-aihik-amushmika-yathābhilashita-phal-āvāpti,
nimittam=i-chandr-ark(s)21 aroņava-kshiti-sarit-parvvata-sthiti-samakālinam putra-pantr-ånvaya-bhotyam bali
tharu-vaigvaděv-adyanam kri22 yaņām Tsamutsarpyap-årttham-udak-ātisarggēņa brahmadayo nisçishtaḥ yato-nayor
uchitaya brahmadiya23 sthitya bhumjatoh krishatoh pradiśator=rvi na kais-chist*] svalp-äpy=&pādha
käryy-ismad-vangajair-agami-bhadra24 npipatibhis ch=anityiny=aišvaryyany=asthira[m] manushya[m] säma(mā)nyam
cha bhumi-dana-phalam=avagachchhadbhiḥ 25 10apam-asmad-dayo=numattavyaḥ1 [ll] yas-ch=ãohchhindyād-achchhidyamanam ve
inumödät=sal pañchabhir-mmahadatakaiḥ18 26 Bopapā takais-sa[m]yuktas-syåd=apich-ātra Vyasa-gitau 4flokā bhavanti [ll]
Shashți-varsha-sahasråņi svarggo 27 mðdati bhūmidaḥ [lj achchhəttä сh=anuman[t]á cha tång=ěva Darakė vasēņ46
7 Bahubhir=vyasudhi bhukta räjabhi[ho] 28 Sagar-idibhiḥ [1] yasya yasya yada bhumis-tasya tasya tada phalam . (11)
Svabasto mama maha
1 Bead-sheka. * Read chatvārimfad• Read - Chögyan. • Bend -abadha. 11 Read mantanya. U Bead flökau bharata
? Read mänakasaanudarfayatys, * Read ehodata..
• Perhaps tath-Atinishaba.. 1 Read orarppas. . Read -tarfan.
10 Bead ayans. 13 Read mödöta sa.
1 Bead mahapalakain. 15 Read varēt.
P 2