________________
APPENDIX.]
INSCRIPTIONS OF NORTHERN INDIA.
314.- V. 1875 and 1876.- Ep. Ind. Vol. II. p. 64, No. xxi. Satruñjaya Jaina inscription of the time of Jasavanta, the son of the Yama Satradalya, of Navinapura (Navânagar) in Hallara (Halâr Prant); (composed by Dêvasagara) :
(L. 1).-samvat 1675 varsbê Sûkê 1541 pravarttamâne !
(L. 19).- Pragukta-vatsarê ramyê | Madhav-árjjana-pakshake | Rohiņi-bha-tfitiyayan Budhavåsara-samyuji II
Wednesday, 7th April A.D. 1619.
(L. 25).-samvat 1676 varshê Phålguna-sita-dvitîyâyâm tithau Daityaguru-våsarê Rêvati. nakshatré.
Friday, 25th February A.D. 1620.
315.- V. 1680.- Proceedings Beng. As. Soc. 1875, p. 82. Benares inscription of the time of a prince VÅsudêva of the lunar race :
(L. 1).- Vyöm-âshta-shat-chandra-1680-mitê subhê=bdan(bde) | mêsê Suchaa Brahmatithau sivåyån. .
316.- V. 1683.- Ep. Ind. Vol. II. p. 68, No. xxvii. Satruñjaya Jaina inscription of the reign of the emperor Jihangira (Jahangir); (composed by Dévasagara) :
(L. l).-samvat 1683 varshe || Pátisaha-Jihamgira-śrî-Salêmasaha-bhûmamdalakhandalavijayarajyê II
(L. 33).- samvat 1683 varshê | Mâgha-sudi trayodasi-tithan Soma-våsare: Monday, 30th January A.D. 1626.
317.- V. 1686.- Ep. Ind. Vol. II, p. 72, No. XXX. Satruïjaya Jaina inscription of the reign of the emperor sahajyâhâm (Shah-Jahan) :
(L. 1).-samvat 1686 varshe Vaisakha-sudi 5 Budhe sake 1551 pravarttamang. (L. 3).- P&taskhå-sri-Såhåjyâhâm vijayarajyê. Wednesday, 8th April A.D. 1629.
318.- V. 1888.- Jour. Beng. As. Soc. Vol. VIII. p. 695. Inscription of the Tomara Mitrustne, on a "slab removed from above the Kothoutiya gate of the Fort Rôtis"; (composed by Sivaddva, the son of Krishnadêva) :
(V. 18).- Bandham bhumindu(ndra)-chůdámanir-akrita vasudvandva-shat-chandra-1688samkhyê varsh& fri-Vikramarka-kshitipati-ganitê samvatd sammata-srihl
In the Tôman family at Gøpáchala (Gwalior), Virasimha; his son Uddharana ; his son Virama; his son Ganapati; his son Húngarasimha (Dungarasimha ?); his son Kirtisimba; his son Kalyanasahi; his son Manasahi; his son Vikramasahi; his son Ramasahi; bis son Salivahana ; his sons Syamasâ hi and Mitrasena (contemporaries of Sabi Jallaladina).
Compare the Narwar pillar inscription, ibid. Vol. XXXI. p. 404, Plate iv.
319.- V. 1889.- Ep. Ind. Vol. I. p. 301. Date of the renewal of the Vadnagar inscription of V. 1208 (above, No. 130) :
(L. 45). Chaitra-maso subbrů pakshe pratipad-Guruvåsard Namd-âshta-nfipal 1689 varsbo prasasti[r*-]likhita punaḥ ||
Thursday, 28th February A.D. 1633.
320:-V. 1717.- Archæol. Surv. of India, Vol. XXI. p. 136. Notice of a Chamba inscription, dated (according to Sir A. Cunuingham's rubbings) :
(L. 1).-grimannpipati-Vikramaditya-samvatsarê 1717 éri-Salivahana-sok8 1582 éri-sastra. samvatsaro 36 Vaisasha kha)-radi trayodaśyår Va(bu)dhn-vasarê Mêsbô=rka-samkr[&]ritan.
Wednesday, 28th March A.D. 1660; see Ind. Ant. Vol. XX. p. 152, No. 6.
1 Here one syllable is wanting. . On this day the tithi of the date commenced 1 h. 25 m. after menn sunrise.