Page Text
________________
204
52 rvvabhauma-padaḥ pratap-ânurag-âvanata-samasta-samanta-makuta-mâ53 la-rajab-puja-pimjarita-charana-sarasirhaḥ(ruhab) Kirtivarn..na-Satya
adhivasa
Fourth Plate; Second Side.
54 sraya-sriprithivivallabha-mahârâjadhiraja-paramêsvara-bhaṭṭarakas-sarvân-eva55 m-Ajñâpayati [1]
Sakavarsheshv-atiteshu
56 pravardhamâna-vijaya-rajya-samvatsare shashṭhe
57 ti vijaya-skandhâvârê Vaisakha-paurṇamasyam sômagrahanê Kasyapa-go58 trâya Vajappasarmmanah1-pautraya Makaya-Vajapê[ya"]-yajinaḥ
achi
EPIGRAPHIA INDICA.
59 putraya vêda-vêdamga-pâragâya Ramasarmmanê Velvola-visha
60 yê Penbasaaru-Kisumamgalam-Sullam-Perballi-nama-grâmânâm-ma61 dhyê Beppaṭṭi-nama-grâmô śri-mahâdévi-vijñâpanaya dattaḥ
Fifth Plate.
chiki
vyâsêna
65 Vyâsêna [1]
yasya
66 yada bhumis-tasya
Viditam-astu vo-smâbhir-dvisaptaty-uttara-shaṭchhatêshu
62 Tad-âgâmibhir-asmad-vamsyair-anyais-cha râjabhir-âyur-aiévaryy-Adinâm
vilasitam=
63 r-âmsu-chanchalam-avagachchhadbhir=âchandr-årka-dhar-ârpava-sthiti-samakâlam yasaś=
64 rshubhis-sva-datti-nirvvisêaham
paripâlaniyam Uktañ-cha bhagavata vêda
bhuktâ
69 sràpi vishthayôm jäynt
likhita
70 m=idam.
varttamâne
[VOL. IX.
tada
Bahubhir-vvasudha
rajabhis-Sagar-âdibhiḥ [1]
tasya
phalam [11] Svan-dâtum sumahach
chhakyam
67 duḥkham-anyasya pâlanam [1] dânain vâ pâlanam v-êtti(v-êti) dânâch-chhrêyônupâlanam [1]
68 Svadattim paradattâm vâ varsha-saha
yo harêta vasundharam [1]
ahnahth()im
kri(kri)mir=iti [1] Dhanamjaya-Punyavallabhêna
Raktapuram
yasya
TRANSLATION.
(Verse 1) Hail! victorious is the body of Vishnu, manifested in the form of a boar on whose uplifted right tusk rests the world, and who has agitated the ocean.
(Lines 2 to 6.) The great king, the prosperous Polekési-vallabha, whose body was purified by the arabhritha bath terminating a horse-sacrifice, and who adorned the family of the prosperous Chalukyas, who belonged to the family of Manavya praised by the whole world, who were the sons of Hariti, who were reared by seven mothers, the mothers of the seven worlds, who had acquired a series of benefits through the protection of Kârttikêya, and who had subdued in an instant all kings at the sight of the sign of the boar acquired through the favour of the revered Narayana.
2 Also called Banavasi or Banarase.
(Ll. 6 to 8.) His son was the prosperous Kirtivarman, the great king, and the lord of the earth, who had achieved spotless fame by the conquest of Vanavasi and other countries of hostile kings.
[Looks like Vajarefarmmanah.8. K.]
| SR No. | 032563 |
| Book Title | Epigraphia Indica Vol 09 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | E Hultzsch, Sten Konow |
| Publisher | Archaeological Survey of India |
| Publication Year | 1907 |
| Total Pages | 498 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 28 MB |