Epigraphia Indica Vol 09

SR No.: 032563
Original Sutra Author: N/A
Author: E Hultzsch, Sten Konow
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1907
Total Pages: 498
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 28 MB

Page 237

180
EPIGRAPHIA INDICA.
12 tram śri-Madhuramtakadeva || kumara Kanharadevaḥ rajñi Nagala-maha13 đểvi | kumara Naikah nâyaka Sudrakah3 kumara Tumgardjah trê
1 shthi Puliama II êkânmatis -bhûtvå påtra 12 mêḍipôta haste dravyam 15 grihitam suvarppa-gadyâpaka 70 Bhramarakôtya-mandala-madhyê
16 Rajapura-grâmam pâda prakahala[y]itvå hasta dhârâm pradatâ (ttam) || â-chandra
17 târaka-prabhriti siva-nirmalyam vaditam kala-kâl-ântare grihnâ-7
18 mam vadati | Vânârasyâm sahasra-linga bhagnê sahasra-tațâgas bhagnê
Second Plate; Second Side.
19 sahasra vrâhmana gô-sahasra-ghâtam kritva
Sva
20 da[t]t[â*] m paradat [tâm và jô(yo)
harêd (rêta)
varishaha-sahasrâņi
jâyatê krimi[b] || manyoya
bhavadbhiḥ [1]
21 vishthấy m
kâlê kâ
tasyasyopilo phalam bhavati ||
vasumdharam [1] shashṭirll.
dharma-sêtum (tur)=nripânâm sarvin-yopath
22 lê (yo) pâlaniyam (-yo)
bhaginaḥ
pårthavêmdró bhû
23 yo yâchatê Ramachandraḥ [11] Akås-ôtpati1s nidhi gaja da[t]tam
[VOL. IX
iti
grâmya
24 vâhyam raja-dravyam | java chadras-cha sûrjas-cha java tishthati mêdinî ||
(1) jâva
25 tu Bhramakôtya rajavamsa tavatu | chhuri-kåra mêḍipôtasya putrapålaniyam grâma-mêdhyêle chhuri-pravadham17 kô=pi 26 pantrê Bằsanam16
pravi
27 sati18 || kulâyani19-joginf-Acharyasya (b) sthalam n=âsti || Stad-arthê
Third Plate; First Side.
Chakrakô.
28 gramam grihitam daya-dharma-sarva-jamtu-(1)upakar-Artha-hêtum || 29 tya-mandala-madhyê sâkshi nayaka śri-Dharêsvaraḥ (évaraḥ) Mudhasel! Nagakayastha-Dhânûkêna (h) iti Tumgaraja Dhamadeva Govardhanaḥ
30 hasti karana Daria Likhitam dhritam kumara 30 31 lekha[pi] Danardanaḥ pâtra
32 Gagira sâdhu Saharanga(-su ?) | Manavridhi-22 svahasto-yam matam- Aròpaya33 ti I
A Read -tadaga.
11 Read shashtim varsha-sahasrani.
na
1 Read kumára.
2 Bead kuara Nayakaḥ.
⚫ Read Sádrakaḥ.
• Bead freshthi.
Read ékánumatt-; cf. ékamattbhated in 11. 29, 30, and 38 of the Siyadoni inscription (above, Vol. I. p. 177). Read siva-nirmalyam-uditam.
• Read brahmana.
12 Read sarcán-évam bhdvinaḥ parthivendrán bhayo bhd.
13 Read dkd-6tpatti.
14 Read ydrach-chandras-cha suryas-cha ydoat-tishthati médint ydvat-tu Bhramarákótyó raja-vahed -pi
távatd.
7 Read grihnám=imaṁ.
10 Bead tasy-day-dpi.
15 Read ideanam.
16 Read -médhé.
17 Read -prabandham. 20 Read kumdra.
19 Read sati.
1 Read kuldyint-yogint.
21 Read Jandrdana. In Bastar and the adjoining Oriyà country this name is commonly pronounced Dandrdana, and I have found a Tahsildar of Kâlâhandi who actually writes his name so. All these names should properly be in the instrumental.
11 Read Manivriddhi.