________________
149
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. VII.
Tribhuvanachakravartin, the glorious Kulasekharadeva [I.] who was pleased to take every country :
In the 27th year... on the day of Uttara-Phalguni, which corresponded to the seventh tithi of the second fortnight, and to a Friday, and to the 14th solar day of the month of Dhanus.
[$. 1210] : Friday, 10th December A.D. 1294.1
921.-Ep. Ind. Vol. VI. p. 310, No. 22. Date of a Kadappêri (Švôtärapyêsvara temple) Tami) inscription of the 40th year of the reign) of king Mâsavarman (alias) the Tribhuvanachakravartin, the glorious Kulasekharadēvs [I.] :
In the 40th year... on the day of Rêvati, which corresponded to a Saturday and to the second tithi of the first fortnight of the month of Mina.'
[$. 1220] : Saturday, 24th February A.D. 1308.
922.- Ep. Ind. Vol. VI. p. 313, No. 29. Date of a Gangaikondashlapuram (Brihadisvara temple) Tamil inscription of the 4th year (of the reign) of king Ma[ravarman alias] the Tribhrtanachakravartin, the glorious Kulasekharadeva [II.] :
In the 4th year . . . on the day of Uttarishadha, which corresponded to a Saturday and to the fourteenth tithi of the first fortnight of the month of Karkataka.'
[$. 1239] : Saturday, 23rd July A.D. 1317.
923.- Ep. Ind. Vol. VI. p. 313, No. 30. Date of a Gangaiko da solapuram (Brihadisvara temple) Tamil inscription of the 5th year (of the reign) of king Maravarman (alias) the Tribhuvanachakravartin, the glorious Kulasekharadeva (II.) :
In the 5th year... on the day of Pushya, which corresponded to a Monday and to the thirteenth tithi of the first fortnight of the month of Simha.'
[$. 1240] : Monday, 5th March A.D. 1319; but the day fell in the month of Mina, not Simha, and the nakshatra on it was Parva-Phalguni (Püram), not Pushya (Pašam).
924.-Ep. Ind. Vol. VI. p. 312, No. 28. Date of a Tinnevelly (Nellaiyappar temple) Tamil inscription of the 8th year of the reign) of the glorious king Mêravarman alias the Tribhuvanachakravartin, the glorious Kulasekharadeva (II.) -
In the eighth year ... on the day of Uttara-Phalguns, which corresponded to a Saturday, and to the ninth tithi of the second fortnight, and to the seventeenth solar day of the month of Vrischika.'
[$. 1243] : Saturday, 14th November A.D. 1321.
925.-8. 1282.- Ep. Ind. Vol. VII. p. 11, No. 33. Date of a Sengama (Rishabh@svara temple) Tamil inscription of the 6th year (of the reign) of king Maravarman (alias) the Tribhuvanachakravartin, the glorious Parákrama-Pandyadeva:
After the Šaka year 1262 (had passed), in the 6th year... on the day of Uttara-Bhadrapada, which corresponded to a Wednesday and to the twelfth tithi of the first fortnight of the month of Vțiśchika.
Wednesday, 1st November A.D. 1340.
On this day the tithi of the date commenced 4 b. 45 m. after mean sunrise.
• The accension of Miravarman Kulasekhara II. took place between (approximately) the 6th March and the 23rd July A.D. 1314.
The wording of the date is intrinsically wrong.
The acccasion of Maravarman Parákrama Pandya took place between (approximately) the 1st December A.D. 1984 and the lst November A.D. 1935.