Epigraphia Indica Vol 07

SR No.: 032561
Original Sutra Author: N/A
Author: E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1998
Total Pages: 522
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 23 MB

Page 120

No. 10.]
LUCKNOW MUSEUM PLATE OF KIRTIPALA.
23 såra-sågaråd-asman-samuddhara Vasundharê || [8] Bhâdân-ânantaram yajamâna[vakya]m || Bhamim yaḥ prati
24 gri[hnâ]ti yaś-cha bhûmim prayachchhati | ubhau tau pagya-karmmipan niyatam svargga-gaminau II [9] Si[m*]hâ
Second Side.
bhûmi-dânasya
25 sanam tatha chchhatram(ttram) var-åsvå(évá) vara-varaṇaḥ | chihnâni phalam svarggas-tath=aiva cha || [10] Va(ba)hubhir-vvasudha [datt] rå
26 jabhê(bhi)h Sagar-Adibhir-yasya yasya yada1 bhumis-tasya tada tada phalam || [11] Prag dattâm bhumim viprêbhyo yatnâd-raksha Yudhishthira | mahyâm
ma
27 hibbritâm trêshtha dânâch-chhrêyô-nnpålana [m] | [12] Asphôṭayanti pitaraḥ pravalganti pitâmahâb bhâmi-dâta kulê já
88
nab
påså (6)
28 tab Ghorâé-cha dârupâḥ santarayishyati [13] Opasarppanti bhûmi-dam (II) [14] Pitaraḥ pitriloka-stha dêva29 lêkê divaukassh | santarppayanti dâtâram bhûmêh prabhavatâm
vara || [15]
G&m=êkâm svarppam-êka[m] ra(cha) bhûmêr-apy-êkam-amgu30 lam [1] haran-narakam-âyâti yavad-ahutasamplavam || [16] Vindhy-âțavishv-atôyâsu su(éu)shka-kotara-vasinaḥ krishasarppa [h]i
31 jayantê yê
haranti
varsha
Shanthith(shti) vasunva(ndha)râm || [17*] sahasrapi sva[r]ggê vasati bhûmi-dab | Achchhêtvå(tta) ch-Anumanta va(cha) ta
32 ny-êva narakam (kê) vase (se)t II [18] Sva-dattam para-dattâ[m] va yo harêta vasudhva (ndha)râm | sa vishthâyâm krimir-bhâtvå pitribhiḥ sa33 ha pachyatê || [19] Patanty-asrû(érů)pi [ru]datâm
din nâm-api
sidatâm |
vrå (bra)hmanânâm hritê kshetrê hatyattvipurusham ku
34 lath
[20] Mahkpurdhita-thakkura-dri-Vamu (su)dévab mahāpurðhita-el-Sekharab I dharmmådhikaranika-sri-Ma
35 sivarab daivagarika-dri-Kêsa (sa)vapaduma || sam (sam) khadhâri-sri-Va(va)mapandita-sri-Ranva (ndha)kab
hariḥ
upâdhya
36 ya-tri-Risikesah upadhyaya-sri-Anakaḥ upadhyâ[ya*]-śrî-Sihaḍaḥ |
Samkhakaḥ daivajña
va(tha)kkura-fel-Devaplab
37 śrt-Ratichha(ka)rah |
Mahira (oha)ndah | Ashtavarggika-sri-JA38 gûkaḥ | karapakayastha-sri-Vanapalah |
97
sa(ma)hasidhanika-éri
39 Haripalah || Sarvva-påtra-parijña[n]ad-dattam tâmrasya paṭṭakam || pandita-sri-Ranvi(ndhu)kêna ||
Originally Mahikah was engraved, but the d of md is struck out. This is half a Sloka.
11=
paz ta-sri
mahakahapajalika-éri
mahâtthâ[s]sanika-76ri-Mahikah |
Khânitar
1 This word was originally omitted and is engraved on the margin at the top.
This word also is engraved on the margin at the top, wrongly for tasya.
Half of this verse has been omitted by the writer. Read hanydtatri-purusham. Read -Sasidharaḥ. Possibly the reading may be Varṇapdlah.
7 The vowel 4 of the akshara tthd may have been struck out. The akshara in brackets is faintly engraved; it looks as if originally sa had been engraved and as if this had been either struck out or altered to ad. Read mahdrtthaideanika-(?).