Epigraphia Indica Vol 06

SR No.: 032560
Original Sutra Author: N/A
Author: E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1998
Total Pages: 482
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 24 MB

Page 171

138
EPIGRAPHIA INDICA.
13 d-abhût-Kusumabhara iti kahitisah || [5] Abhrita Lalita ]bharaḥ kahmabharam-bhari-têjas-tad-ann
14 tad-anujanmå vyadha-bhogindra-lilah anayad-amalimanam
uchai(chchaí)r-api ripu-rama
+ Tasmin-nripe
15 pinâm-añjan-ônmiéram-aérah || [6]
tanujaḥ sast-âvanêr-ajanê(ni) 88+
16 ntikar-Abhiva (dha)naḥ [1]
rêmê yavo(tha)-sva (su)kham-apasta-bhiya janêna || [7] Tasya
[VOL. VL
yên-ôddhritêskv=akhila-durmmada-kanṭakeshva(shu)
yad-yndahparam=
17 prasa (a) sya-charit-a[r]jita-bhuri-ka (ki) rtti[r]=vvivambhara-vibhur-abhâid=anujas = tato-pi [1] érêyôbhir-êka-padam-ity-a
18 khilaiḥ
Second Side.
divam-upbynshi tat
śri(éri)t-âtma yaḥ ári-Subhakara iti prathitô yavô(tha)rtham || [8*]
Tasya tripishṭapa-jusha[b]5 paraméévara
19 sya dêvî samasta-jana-ma(na)ta-padpadmi [*] singhâsanam 7 sasikarAmala-ka (ki)rtti-gauri Gaur-iva gaurava
20 padam chiram-adhyarohataḥ || [9] mahi(h)ya [1] mah-ahi(ht). 21 nasa (ya) 13 matys
chê(chi)ra-kêlam=apâlayata14 || [10*1
16 Avichchhâ[nn]âyatiprâ[s]au vamsê[ka]ra-mahibhritâm [1] chihna]-bhuta pa22 tâk-êva ya va (ba) bhuva vibhushanam || (1) larany-ampita-niḥsyanda.
sundaram dadhati vapuḥ (1)[11] Paramama
23 hêsvari 17 måtâpitri-pâdânudbyt paramabha(Harik
(ms)&rkjdhirkja
paramêéva
24 ri(rî) śrimad-Danḍimahâdėvi 18 kusalini { K0[h]gôda-mô(ma) 98(odale
vartama[na"]-bhavishyan-ma (ma)hâ
bha[fa]-chata-valla[bha*]jātinā 34 Varaḍa27 khanda-vishayê pu(pů)rvva-khanḍė
nivåsino ja
B has wadhyarót (or róta); read madhyarbhat. 10 Metre of verses 10 and 11: Sloka (Anushțubh).
11 B bas Dandimahdot; read Dandimahddévt.
13 B has mahinasd.
Tato 10 Danḍimahadevill suta tasya 13
25 30 sâmamtam-maharaja-rajaputr-ântaranga-kumarâmâty-ôparikarika-visha ya pati-ta26 39 dâtyukuka-danda vasika-[sth?]ânântari [k]ân-anyân=[cha?]
rajapradina(n)
Verse 11 contains six Pâdas.
"B has tasya.
14 Read =apalayat.
pavá?]kaamanta-sāmavāji-penmukha
1 Metre: Malinf; B omits the first two words of this verse.
1 Bead aéru, which is the reading of B.
Metre of verses 7-9: Vasantatilaka.
B has yathd-suddham.
This sign of visarga was originally omitted.
Read -pddapadmd.
7 B has sihdeanamh; read simhdeanaṁ.
Above the aksharas mahadevi suld tasyd of this line 10 aksharas are engraved in small letters. So far as
I can make them out, they are admamtasya mudamalapaja; I do not understand their meaning.
15 Read avichchhinn-dyati-prdptau (?) vamiakara-mahibhritam.
16 Read -nisyanda-.
17 Read Adivart.
10 Read-Dandimahddbol kufalint. 19 This sign of punctuation is superfluous. In the following name the sign of anusvára is very faint in the impressions; in the grant B the name is written Kongóda-.
20 Bend admanta-mahdrája-.
" Read -6parika..
The second akshara of this line, transcribed by tyw, is really tyd with the sign of a below it; of the 10th akshara, transcribed by athd, the sign for sth seems to be no proper lester at all. Read ddysktaka-ddyḍapdiska. In B sthandntarikán is quite clear.
31 Read any dmé=cha.
24 Read "jdt lydn; compare above, Vol. IV. p. 200, 1, 10, and note 9.
Bead pradhana-(?) or rdpaka- (P). For the following admandji compare ibid. p. 358, 1. 14, and note 16.