Epigraphia Indica Vol 04

SR No.: 032558
Original Sutra Author: N/A
Author: E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1896
Total Pages: 458
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 398

No. 49.]
KADABA PLATES OF PRABHUTAVARSHA.
341
13 sva-bhajal-kara-bala-pr[A]pita ya Jayasri[r=*]yasmin="jate va-vamso=bhyadaya
dhavalatâm y&tav&n=arkka-tējah [ll 1°) (a). 11 sáv-Indarâja-n&madhồya) [ilo] Tasya patraḥ sva-kula-lalåmøyamånd manadhand din-&nd
Second Plate ; First Side. 15 tha-jan-ahlAdanakara-dana-nirata-mano-vrittiḥ hima-kara iva sukhakara-karaḥ kul
achala-sama16 dâys i va sndh-adhara-gana-nipunaḥ Himasaila-kata-tata-sth&pita
yage(68)gtamban(mbha)-lf(i)khí(khi)17 n(ne)ka-vikkrama-gupa[11] Agha-samgå(gha)ta-vin&saka-sar paga yasya sada
yasd visadam [lo] gâyant-Iva taramga-prabhava 18 raveir-vvahati jana-mahita I(I) [2] 18au Vairamégha-namadhyah [ll] Tasya
pitfivyaḥ hridays-padm-- 19 sanêstha-Paramê vara7-siras-sifirakara-[kara-"]nikara - nirekfitatamo-vrittih
savihêshasya jaga[t']-traya., 20 sår-ôchchayên10=va virachitasya chaturtha-18k-Odaya-sama nasya Kpitayaga-Satair
iva nirmmi21 tasya yaaya yafasaḥ punjam=iva virajamanah 11 Pradagdha-kalagaru-dhôpa22 dhamaih pravarddhaman-pachay&h=payodaḥ [lo] yasy-Ajiram svachchha
sugandha-tôyai[bo] 23 sisichanti Siddh-dita-kata-bhagah 11 [38] Na ch=edpisam pråpyam=iti pralobhat
Bhav-odbhav818 bhåvi-[ya]g24 vatâre [1] avaimi yasya sthitayê svayan=tat kalp-antaram n=aiva cha
bhavyat=Iti | [4] Tåra-ga25 pêsb=annata-kata-koti-tat-Arppitas=a[i*]jvala-dipikasa [1] mðmuhyat& råtri-vi[bhêda
bhs)26 vaḥ nis-Atyayaḥ paura-janair=nniśâyân15 || [5*] Adhåra-bhat=&harnidam vyatttya
må[m] varddhatê 27 ch=&yam=atiprasangah [*] yasy=&vakagartham=it-iva prithvf prithv=lva16 bhůt=8ti
| cha mê vl(vi)28 tarkaḥ 11 [6] vichitra-pataka-sahasra-sanchh&dita apari-paricharana-bhayat
18k-si29 ka-chôdâmapina mani-kuțțima-sa[m]kranta-pratibimba-vykjêna svayam=avatfryya
-30
Second Plate; Second Side, Paramégvara-bhakti-yuktens namaskri(skri)yamåņam-iva
pushkara-mandra-ni(ni)nad-4
vi(vi)rájamánań
prahatar
1 It would seem that originally kara wm engraved instead of buja. . Read yormisa. -ganah would be a preferable reading.
• Metre : Arya. • Originally yanyd was engraved, but it wems to have been corrected to yasya by olacing the d-stroke.
• Originally va was engraved, but the engraver corrected the error by beating it down and engraving or a little more to the right.
1 Originally another akshara was engraved before fpa, but it has been strook out.
. From bere to line 21 the construction is faulty. Instead of the genitive aguilloharya, viraclitasya, sandnatya, -sirmmitasya the respective nominatives cavida ham etc. are required. . Perhape-trayd. was engraved. The first of looks like.
Read punja ina virdjamdnat. 13 Metre : Upajati; also of the next three verses. 1 Rend pralbhdd-Bhar-dbható.
# Read - bldod. * I consider the second half of the verse to be corrupt, without being able to offer a plausible conjeoture. M prihoyatoa would be a preferable reading.