Epigraphia Indica Vol 04

SR No.: 032558
Original Sutra Author: N/A
Author: E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1896
Total Pages: 458
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 136

No. 11.]
KAMAULI PLATES OF THE KINGS OF KANAUJ.
119
7 ņam=aså(san) krôd[@*] nilin-ânanaḥ | [7*] Ta[sm ]åd=ajậyapa(ta) nij-ayata
vå (ba)huvalli-var(bar)dh-ava[ru]ddha-nava-rajyagajo nare[mn]draḥ sâm[dr]Âmrita-drava-murân(chân) prabhavô gavân gỗ Gõindachandraiti
cha[min]dra iv=amvu(bu)råsah(sh) 11 [8] 8 [Na] katham=apy=alabbanta Stalákumams=tissipa(shu) diksha gajân=a[tha]
Vaj[r]inaḥ 1 [ka]kubhi babhramtr=Abhramavallabha-pratibhatá iva ya[sya] ghatá-gajaḥ 11 [9] [A]jani Vijayachamdrô Dâma tasman-nar[@]mdra[ho]
surapa9 tir-iva bhabhřit-paksha-vichchhêda-dakshaḥ | bhuvana-dalana-hela-harmya-Hammiranåri-nayana-jalada-dhå[r]d-sâmta-bhaloka-tåshaḥ(pah)
[10] "Yasmin(s=cha]laty=udadhinêmi-mahî-jayâya mådyat-karimdra-guru-bhara-ni10 pithi(đi)t=êva [*] yâti Tta(pra)jâpati-padar saran-arthini [bh]s-tva[]gat
turamga-nivah-a(d)ttha-rajas-chhalêna [11] Sô=yam samasta-raja-la(cha)kra
sama[6]dhi(vi)na(ta)-charaṇaḥ | Sava(cha) paramabhattáraka-maharajadhiil râja-param[@]svara-paramamah[@]*[v]ara-nijabhnj[]pârjita-Kanyaku[vja(bja)]dhipa
tya-sriChandrad[e]va-pâdânudhyâta-parama bhattara ka-maharajadhiraja
paramēśvara-paramamah[@]s[v]ara-bri[Ma]danapaladêva12 pâdånudhyâta-paramabhattâraka-mahârâjâdhiraja-parameśvara-para mam &h[@]svar
Åsvadha(pa)tigajapatinarapatirajatrayadhipati-vividhavidyâvichara Váchaspati-briGôvim
dachandradeva13 pidanudhyâta-paramabhattaraka-mahârâjâdhiraja-paramêśvara-para ma mah[@]svar
âśvapatigajapatinarapatirajatrayâdhipati-vividhavidyâdhi(vi)châra Våchaspati-śrimad.
Vijayachandra14 devi(vo) vijay 6 Jikvai-pattalayam
Haripura-gråma-ni[vâ]siná(no) nishi(khi)la-janapad&n=upagatân=api cha råja-râ [jñl]-mantri-purðhita-pratibara
sênâpati-[bhåndå). 15 gåri[k]-akshapatalika-bhishaka(g)-naimittik-âmtahpuri[ka]-[aa]ta-karituragapattanákara
sthånagôkulâdhikari-puru[shâ]n=&[jña]payati võ(bô)dhayati(ty-hadisati [cha] yatha 16 ?vidivay-astu bhavatár va(ya)$(th)=Opari[li]khita-gramaḥ sa-jala-[sthala] sa
[løbs]-laval(n)-akaraḥ sa-gartt-ya(sha)raḥ [sa]-matsy-akaraḥ -&mvra(mra).
[madhůka]he pi(vi)tapa-[vâ]ți[kk]-sahitaḥ 17 tpiņa-da(y)ti-gôchara-pa[r]yantah 8-()rdhy-&dhas-chatur-âghâţa-visu(su)ddhaḥ (sva-si]må-paryantah
[cha]turvvi[m]šatyadhi[ka]-[dv]dagasa(ga)ta sa[m]va[tsa]ré s[ro]kê pi sam 1924 [A]ghadha-na (ma)sa(si) (sukla P]
pa[ksh]" daśamyam 18 [ti]thau Ravi-dinês[dy=é]ha srimad-[V&]råņasy[ân] Gangâyâ[m] snåtvå
d[e]va-ści(sry)-Adikeśava-sannidhau vidhivan-mantra-de[va]-muni-manuja-bhata
p[i*]tri-ganam[seta]rppayitvå timira-patala-patana-pata19 mabasam-Ushnard(ro)vi(chi)sham=upa[sth]åy=Aushadhipati-Sakala-1&(98)sha (kha)ram
samabhyarchys triva(bhu)vana-tråtar-[bha]gavataḥ Krishṇasya pajauh vidhaya's pa(e)tasy-aiva diksh&-gzahaņa-praståké(ve) mâtâpitrôr=âtmanag-cha
pu.
1 Metre: Vasantatilaka. 9 Metre: Drutavilambita.
Rend rana-kahanda, • Metre : MAlini. Of the following six inscriptions, P. and U. read Homefra, and Q. and B. Hampira; and intend of Sainta P., S., T. and U. have dhanta, and Q and B. didla.
• Metre: Vasantatilaks.- Instead of jaydya P., S., T. and U. haya jayarthan. • This sign of punctuation and all the others up to line 92 are superfluous. 7 Read viditam . Read ka-vio Read tasetri.
Read Ontar-cha. 11 I believe lukla to be the intended reading, but in the original the sign of the first akshara is really no letter at all, and the second akshara looks somewhat like pld.
# Read dhay-aita'.