Epigraphia Indica Vol 04

SR No.: 032558
Original Sutra Author: N/A
Author: E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1896
Total Pages: 458
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 108

No. 10.]
PITHAPURAM INSCRIPTION OF MALLIDEVA.
93
121 ल क्रोप्पलि पोलमुन मय्यनिकुट्टन पुन्निगुहय सोमा [*] पश्चिम122 तः (1) क्रोप्पलि तूपन' कवलगुंडल सीमा । वायव्यत: चनुपक123 त्य ब[य]लि केशवचंद्दचेव तुप्पन' गट्टया गय सी124 मा । उनरतः संप्पर पोलमुन 'बीमराजुचेावु दक्षिणमु [ग]125 हय सोमा । उप्पटनु नकलकरलियं गलसिन मय्यनिकु126 हु मेरगानु पच्चि ईशान्यत:' () यप्पुटेटि दक्षिणमुन गहु वटि वच्चि
वेलेंग्गुन 127 प्रेमुलवंकय सीमा । ई धम्मवुनकुनव्वरु विलंबंमु सेसिरनि वार 128 पंचमहापातकसु सेसिन पा[प] मुनं भीदुरु' । गंगकत वे[यि] क129 विललनु वेवुर बामणुलनु वधिचिन पापमुनं भोदुरु' [*] बहुभि130 वसुधा दत्ता बहुभिश्चानुप[*]लिता [*] यस्य यस्य यदा भूमि
181 तस्व ताद फलं । [३८] खदत्ता परदत्तां वा यो हरि]त्तु वसुंधरा
[] षष्टिवर्षसहस्राणि विष्ठायां प[]यते क्रिमिः । [३८] इति व्यासवचनाचार्य
धर्माः
परिपालनीयः । शत्रुर्णपि' कता धर्मः पालनीयः प्र[य]बत: [*] 184 रेव हि शत्रु:"] स्थानमः शत्रुर्व कस्यचित् ॥ ४०*] तस्म[r*].
दयं "दर्मस्मर्वे:] परिपा185 खनिय्यः" [*] श्रीपिठापुरसुन कंटाच[*]य॑लिखितं [*] श्री श्री श्री
ABRIDGED TRANSLATION. (Verso 1.) “From the lotus-fiower (that rose from) the navel of (Vishnu) the husband of Sri, (which resembled) a deep tank, there was born the lotus born (Brahmi), from whom alone the worlds, (with their) living beings, were produced."
(V. 2.) "His (viz. Brahma's) son, produced from the mind, (was) Atri. Atri's (son was) the Moon, the arest-jowel of soma (Siva) (and) founder of the lunar race (Boma-vamba). From him (was born) Budha."
(Line 3.) Budha's lineal descendanta were the following:-the emperor Purtraves%3 Ayu3 Nahusha ; Puru; Janamájaya (I.); Prichiga; Samyati; Barvabhauma; Mahabhauma, and
JRead पषिमत: • Rend भौमी.
Read बीदुक. •Bad धर्म:.
• Read तम. • Read ऐशामत: उम्पु • Rend वसुंधराम्.
Rad'चनीयः.
Read Týn. • Rend बोदुक. •Read अपि नती.