Epigraphia Indica Vol 03

SR No.: 032557
Original Sutra Author: N/A
Author: Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1894
Total Pages: 472
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 25 MB

Page 54

No. 5.]
SATYAMANGALAM PLATES OF DEVARAYA II.
37
TEXT.
First Plate. 1 भूयस्य भवतां भूत्यै भूयादाचर्यकुंजरः ।। 2 विहारविपिनं यस्य विर्वेदान् पुराविदः । [१] . 3 में व: प्रचुरीकुर्यात् क्षोणीमभ्युहहवयं [1] कोडा4 तेरभूद्यस्य क्रीडापखलमंबुधिः । [२] पस्ति क्षी5 रार्णवोद्भूतमपां पुष्पमनुत्तमं । भवानं यद6 निर्माल्यमाधत्ते शिरसीवरः । [३] सदामोदनिधेस्त7 स्य संतानो यदुसंज्ञया । प्रभूदाश्चर्यमाधुर्य वसु8 धायास्तपःफलं । [४*] संगमो नाम राजासीत्सारभू9 ते तदन्वये । प्रजानां यः समस्तानां प्रमोदो मूर्ति10 मानिव [॥ ५"] सर्वरबनिधेस्तस्य संबाडासीत्तनूभवां [] 11 मध्ये बुक्कमहीपालो मणीनामिव कौस्तु(स्तोभः । [] 12 महीनभोगसंसतिरसौ राजसिखामणिः' । गोप्ता इ. 13 रिहर गौर्यो कुमारसुदपादयत् । [*] य: षोडशमहा14 दानमहामंटपकर्मणा' । भवनं कृतवान् सर्व भु15 वनं कीर्तियोषितः । [*] तस्य मलांबिकानाने[रु/दभूदुब16 तो गुणैः । प्रतापदेवरायाख्यः पुत्रः सुत्रामविक्र17 मः । [*] कर्णतालानिलैर्य स्य करिणां समरांकणे' । 18 तुलुष्कास्तुरगारूढास्तूलानामभज दयां । [१०] देमा[बि]-' 19 कायां तस्यासीत्तनयो विनयोंनत: । विद्यानिधि20 विसेषनो' वीरो विजयभूपतिः । [११] प्रतापकीर्तिल21 तयो[:] प्रभोर्यस्य समिहयो[:] । पुष्पाणि तटितस्तार[...]
___ 1 From the original copper-plates and ink-impressions of them,
• Verses 2 to 6, 8 and 11 resemble verses 2 to 4, 6a and 96, 6, 8 and 11 of an inscription of Virs-Vijaya (Madro. Journal of Literature and Science for 1881, p. 249 f.). Verse 7 is nearly identical with verse 17 of an inscription of Haribara II. (Colebrooke's Miscellaneous Essays, Madras edition, Vol. IL p. 264), and verse 146 with verse 196 of the same inscription,
. Read शिखा. • मटप in the Kanarese form of the Sanskrit मसप. - Read समराणे. • Read भजन.
7 Read fafc', us in the inscription of Vira-Vijaya, Madras Journal of Literature and Science for 1881 p.250, verse 11.
• Read विशेषची.
हरित in the Kanaress torm at the Sanskrit वडित.