________________
128
THE INDIAN ANTIQUARY
[JULY, 1925
Text.
Naurang Shah Mughal charhi Aya Nau sau umare sath bhun men an data.
Is jag men dewê sajjan ka man ghata.
Sat tawelou ki nenwâ dilaya. Jal mců chhori kawal chune kâ chatta gata.
Is jag meú dewa sajjan ka man ghatá.
Sat torou ko phorke, nikase jal ki phaili; Joti agin kĩ pharban lata.
Is jag meu dewâ sajjan ka man ghata. BadshAh ko andha kar diya. Begam khari rowain bhul g&ii mahalata. Is jag men dew& sajjan ka man ghata.
5. Hath jorke Begam kahati "Ab kî gunah bakhsho; bahut marå hua thatta."
Is jag meû dewê sajjan ka man ghata.
“Ja Dilli mei chhatar gațâyâ;" Nange paison âyâ, Badshah phir hata. Is jag men dew& sajjan ka man ghata
Translation
Came up Naurang Shah, the Mughal, With nine-hundred nobles he sat him on the ground.
In this world is the pride of god.worshippers destroyed.
He laid the foundations of seven buildings. He laid on the water a lotus of lime and bricks. In this world is the pride of god-worshippers destroyed.
3 Breaking through seven layers of iron, the light came out of the water, And the fire raged, as in a forest.
In this world is the pride of god-worshippers destroyed.
The Badeh Ah was made blind, And the queens stood weeping and lost their way to the palace.
In this world is the pride of god worshippers destroyed. Said the queens with joined hands"Forgive this sin : the joke is killing us." In this world is the pride of god-worshippers destroyed.
6 Going to Delhi he set up his umbrella80. On naked feet they returned—the Badshah went back. In this world is the pride of god.worshippers destroyed.
$That is, he set up his Court.
