________________
MARCH, 1906.] A BIBLIOGRAPHY OF THE PANJABI LANGUAGE.
Temple, Lieutenant [Lieutenant-Colonel Sir] Richard Carnac, The Coins of the Modern Native Chiefs of the Panjab. Indian Antiquary, Vol. xviii., 1889, pp. 321 ff.
27
Syamacharan Ganguli,
Corruptions of English in the Punjab and Burma. Indian Antiquary, Vol. xx.,
1891, p. 89.
Maclagan, E. D.,
39
Folklore in the Legends of the Panjab. Indian Antiquary, Vol. xxix., 1900, pp. 73 ff., 89 ff., 163 ff.
69
-
and Parry, J. W., The Hymns of the Nangipanth. Indian Antiquary, Vol. xiii, (1884), p. 1 ff.
See also Fallon, W., and Steel, Mrs. F. A.
Ibbetson, [Sir] Denzil Charles Jelf, Outlines of Panjáb Ethnography, being Extracts from the Panjab Census Report of 1881, treating of Religion, Language, and Caste. Calcutta, 1883. (Chapter v. - The Languages of the People, pp. 155 ff.)
-
Thornton, Thomas H., C.S.I., The Vernacular Literature and Folklore of the Panjab. Journal of the Royal Asiatic Society, Vol. xvii. (1885), pp. 373 and ff.
99
II.
-
-
-
The Language Question in the Panjab. Calcutta Review, Vol. lxxv. (No. 150) (1882).
Bhai Hazara Singh, Giant, Dulhan Darpan. Mirror for Girls. (An adaptation of Nazir Ahmad's Hindôstânî Novel, the Mir'dtu'l-'arûs). Amritsar, 1893 (3rd) edition).
Blumhardt, J. F., Catalogues of the Hindi, Panjabi, Sindhi, and Pushtu Printed Books in the
Library of the British Museum. London, 1893.
Census of India, 1891. Volume XIX. The Punjab and its Feudatories. Part I., Report. Calcutta, 1892. (Chapter ix. The Languages of the People, pp. 260 and ff.)
Rose, H. A., - Census of India, 1901. Vol. XVII, Punjab and North-West Frontier Province. Part I., Report. Simla, 1902. Chapter vi., Language, pp. 278 ff.
Catalogue of the Library of the India Office. Vol. II., Part III. - Hindi, Panjabi, Pushtu, and Sindhi Books. London, 1902.
Swynnerton, Rev. Charles, Romantic Tales from the Panjab, collected and edited from various Sources. London, 1903.
GRAMMARS, DICTIONARIES, AND AIDS TO THE STUDENT, INCLUDING COLLECTIONS OF PROVERBS.
Carey, Dr. W., A Grammar of the Punjaulee Language. Serampore, 1812.
Leech, Lieut, (Major, C.B.) Robert, Epitome of the Grammars of the Brahuiky, the Balochky, and the Panjabi languages.. Journal of the Asiatic Society of Bengal, Vol. vii. (1838), pp. 711 and ff. Reprinted, Calcutta, 1838. Another copy in Transactions of the Bombay Geographical Society, Vol. i. (1838). Reprinted under title of A Grammar of the Panjabee Language, Bombay, 1838. Reprinted under title of Grammars of the Brahoreekee (sic), Beeloochee, and Punjabee