________________
THE INDIAN ANTIQUARY.
[MARCA, 1905.
to one tradition Zarathustra was born there. And it was from here that issued the renaissance of the Mazdayasnian religion under the Parthian monarchy. It is not improbable, therefore, that the Zarathushtrian faith arose there.
Much less probable is the tradition that Bagha in the north-east of Media was the birthplace of the Prophet, or, in other words, of the Mazda-worship. Ragba was a city of the priesthood and that of great antiquity. In the Sassanide times the supreme Magi resided there, and long before this, when the Vendidad was written, it was governed by a high priest, the Zarathushtra or the Zarathushtrotemo, with no secular prince over him ; from which we can without difficulty explain the tradition which makes it Zarathushtra's birth-place. But the principal soat of the sacerdotal community of a religion is not ipso facto the spot where it first saw the light. Such is seldom the case. And in the enumeration of the lands created by Mazdai, Ragha is mentioned in the first fargard of the Vendidad, neither in the first place nor uext after the Aryan stem-land, but in the middlo of others.
(To be continued.)
A COMPLETE VERBAL CROSS-INDEX TO YULE'S HOBSON-JOBSON OR
GLOSSARY OF ANGLO-INDIAN WORDS.
BY CHARLES PARTRIDGE, M.A.
(Continued from p. 40.) Hampi ; 8. o. Bisnagar, 79, i.
Hanscrit ; ann. 1666 (twice) and 1760 : *. . Hamsavati ; ann. 1608 : 1. v. Champa, 140, ii. Sanskrit, 599, i. Home: ann. 1621 : ..v. Bendameer, 62, ii. Hansi ; ann. 1192 and 1253: . v. Siwalik. 640. Han; •. . China, 151, i, 4 times; ann. 1658: ii; ann. 1255: s. u. Siwalik (@), 641, i, twice; 1... Khan (b), 812, ii, twice.
ann. 1840: 1. v. Oudh, 494, ii; ann. 1350: Hansar; ann. 1830 : . v. Sindábūr, 685, i. 8. o. Kareeta, 363, i. Hanawar; ann. 1880: 3. v. Sindābūr, 685, i. Hansil; . 812, ii. Handjar; ann. 1678 : . . Hanger, 312, i. Hanskrit; ann. 1782: . v. Sanskrit, 599, ii. Handolā ; 8. . Andor, 757, ii.
Hanspeek; *. u. 819, ii, s. v. Uspok, 733, i. Handoul; ann. 1018 ; 6. 7. Andor, 757, ii. Hapos; ann. 1727: 4. . Hong, 320, ii, ... Handspike ; s. r. Hanspeek, 812, ii.
Hoppo, 324, i. Handūl; ann, 1013: 8.8. Andor, 757, ii. Happa ; ann. 1750-52: 3. . Hoppo, 824, ii. Haneri ; 6. . Hendry Kendry, 314, i.
Har ; 6.0. Dussera, 356, ii, 2. v. Hurcarra, 327, i. Hang ; . r. Hong, 820, ii, 8. o. Hong-boat, 321, i; Hars ; 4. . Harakiri, 312, ii, s. v. Pindarry, 538, i. ann. 1857: 4. . Hing, 318, ï.
Haraforas; ann. 1774: s. v. Calavance, 111, i. Hang-chau; 6. v. Hyson, 691, ii.
Harág; ann. 1835: 8. v. Deloll, 285, ü. Hang-chau-fu ; 851, i, footnote.
Harakah ; s. v. Carrack, 127, i. Hang-chwen; 6. u. Hong-boat, 321, i.
Harakah ; 8. o. Carrack, 127, i. Hanger ; 1. v. 312, i, 806, i ; ann. 1526 : 1, v. Harakiri ; •. v. 312, ii.
Kuttanr, 379, ii; ann. 1601 : 1. v. 319, i; Haram ; ann. 1623, 1630 and 1676 : ,. Ilaron, ann. 1684: 1. v. 806, i; ann. 1781: ... 313, i; ann. 1822: 8. v. Upas, 782, i. 312, ii, twice.
Haram ; 8. . Harem, 312, ii. Hanifa; ann. 1300 : 8.. Jezya, 351, i.
Haram; . . Haramzade, 312, ii. Haniste ; ann. 1782 : 8. v. Hong, 321, i. Haramcour; ann. 1663: 8. v. Halkloore, 311, i. Hannaur; ann. 1330 : s. v. Bacanoro, 33, ii. Haramzada ; 8. v. 312, ii. Hanoi ; 8.0, China, 150, ii.
Harimzada; 8. o. Haramzada, 312, ii. Hansaleri ; . v. 806, i.
Haran ; ann. 770: 8.0. Sind, 634, i. Hanscreet: ann. 1694 : 1, v. Sanskrit, 599, i. Harash; 5. v. Artichoke, 27, i.