________________
NOVEMBER, 1902.)
REGALIA OF THE KINGS OF BURMA.
As
Second Line. Nanswè-Ok, Pickled-tes Bowl. Magingnya, Begging-bowl (P. Makara, Capricorn). Obyit, Water-vessel. Thaukye-tin, Water-pot stand. Pyadó, Scent-box (over this is written "mashi"). Tagaung, Water-vessel.
Pali, Golden Bowl. Begalis of 1227 B. E. (1865 A. D.):
Myûdî, Flower-pot. Do. do. (over these two is written “masht).
II.
Centre,
Mingandaw - The Royal Throne. Fans :
Yat, Fan. Do. do. Do. do.
Do. do. Flags - Alan -(YOk, Emblem):
Myaukyðk Shwêniyaung-alàn : Gold, Monkey. Galồnyők Ngwêlàn : Silver, Eagle (P. Garuda). Baldyők Awäbyau-alàn : Pale-yellow, Demon, Daungyök Alan-net : Black, Peacock. Chinthèyók Alanzeng : Green, Lion, Sinyôk Alàn-ni : Red, Elephant. Nagâyök Alanwâ: Yellow, Dragon.
III. Le'wèdaw - Boyal Left Hand. Umbrellas - Tibyúdaw - Royal White Umbrella. Kanekkadan Tibyûdaw (P. kanaka, gold). Thüriya Tibyadaw (P. Suriya, Sun). Padumd Tibyadaw (P. paduma, lotus).
Thamudi Ttbyûdaw (P. samuti, (?) uplifted). Large Fans :
Ya'madaw, Great Royal Fan.
Do. do. do. do.
