________________
AUGUST, 1898.]
ESSAYS ON KASMIRI GRAMMAR.
219
(6) Consonantal Changes.
(See also below.)
Examples.
From
Masculine
Feminine.
sli návid, a barber
ju neviz
s
pút, a chicken
puts پوچ
hunt, a dog هون
wo ni
(c) Changes of both Consonants and Vowels.
Vowel Change.
Consonant Change.
Masculine.
Ferrinine.
From
To
From
To
/
en ganj]
tang, a pear [Jiw kerál, a potter
Jo shul, a jackal
15 krój]
::
ACAA
s1 شاج gan گان
da, a picnpر گان
u
Lor -
[Ji
JŠI, wtul, a man of low
caste Jólatsúvul, a goat
::::
pily wátai] cale talked
paraj en vatach]
og pahul, a shepherd si batuk, a diake
[sic
hdput, a bear هات
May 4ts ها پچ
teril, a gaoler چژول
0
li long, a cripple -
sin sond, sign of genitive - vạn Ji
et sa tsrój [J so môl, a father
lo mój, a mother) Jy wól, a ring
ring] wys kôn, one-eyed
u kon [Consobantal changes not exemplified above, will be found under the head of adjectives. ]
::::
acaj, a small واج
