Indian Antiquary Vol 25

SR No.: 032517
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 366
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 14 MB

Page 217

AUGUST, 1896.]
ESSAYS ON KASMIRI GRAMMAR.
211
.
(6) Similarly, a radical = e becomes do yu, e.g. -
Infinitive. 388, n. 3 sg. f. Perf. part. sg. m. Perf. part. sg. f. wks hekun, to be able, apo hyuk e hesh was hyukmut de hechmuts
(f) A radical y = 6 becomes sé ya in the mast. sg., and í in the fem. sg., e.g.
s
medwan, to mee ميتن
mai مین ngan ميون - minute ميني nganmut ميونت
phar, to turn پھیرن phirnuts پهیره phyarmut په یورشت phir پھیر phygar پټيور ,
bnan, to conquer زبان ytin* زبون ,
ء زین sydnmut زيوت idm ute زینهي
melan, to mix میان
, ميج myat مټوں
ز myanmat مونت ميج 5jmute
(9) A radical o remains 0, 0.9.orde votkun, to rise, 's voth te's votsh e, vothmut eins votshmuto which shongun, to sleep, các shong pria shoñj ali shongmut ensino shoñjmuts
(h) A radical , becomes , 21wisao sốzun, to send, jy sie je sús a good súrmut ko jauno sirmuta
(1) Bat radical 24 and, a remain unchanged, e.g. - ut, vuchkun, to see, + vuchh + puchh .*) vuchhmut' ** vuchhmuts
badaun, to parch بوزن ,
bas بوز
bada بوز
badanaut بوزمت
bdamnuts بوزه
o u (cf. & 148), and have
180. The following Intransitive verbs insert Us y before y the perfect participle in cig yôronut]: -
alan, to tremble ألن اليوم ,
algan, Part. Perf. Pasa .alyoumut البرمت .
oby baqun, to become big [bady6v). w samun, to meet (samyőv]. U budun, to be old [budyov]. -
kalun, to be dumb [kaly6v). com basun, to dwell (bos, basy ov (listed verb)]. kobun, to be hunchbacked [kobyoo. o balun, to become strong [balyôv].
gobun, to be heavy [gobyóv). ogle prárun, to wait (práryov].
matun, to be foolish (matyóv]. w prazalun, to shine (prazalyôv).
mokalun, to be free (mokalyôv]. un péđun, to drip [pédyôv].
nalun, to be afraid (natyov]. w tatun, to be hot [tatyóv).
uso nikun, to be thin (nikyôv]. uri tethun, to be bitter [tețhyov).
namun, to bow [namyov). wa thadun, to be high (thadyốo].
wys navun, to be new (navyôv? to thaharun, to remain [thaharyôv). w], wudun, to fly (wudyôv]. wie chhatur, to be white [chhatyôv]. win, wushnun, to be hot (wushnyov]. wys durun, to be steady (daryov].
ut, vethun, to be fat [vehyov]. Og du dôrun, to run (dôryov).
WA hanun, to swell Chanyôo, and others.