________________
. 210
THE INDIAN ANTIQUARY.
[JLY, 1890.
Comparative Vocabulary No. 2; continued.
English.
Sokogran.
Arabic (Gulf of Aden Dialect).
Mhat.
ri,au
طويل
tawil
Tall, long
Teeth
ریڈور مطيرمش
mattimish
,nanمع
اسنان , ضروس عشرة
عشري
عشریت
'asharit
ططعة
ثلاثة
dharus 'ashara thalathah rakabah
lisan
شاشات
'ashrt tata'ah nahishah
lishan
shadthịt
قرد
garad
Ten
Three Throat, neck Tongue Town
Two Two months Two years
نياشه الشن
shin
32 333 334 3
چیرهلي
ثرهchirh
بله
balad
رهبات
raḥbêt tharoh
تروه
اثنين
ithnên
tarawah
tars b. shahrain tari ainah
ترابشهرين تري اينر
shahrain
شهرين سنتين
sanatain
تيت
tubat
اكذب
Untrue, a falsehood
kidbb
اباد ي
bedi
Water
| ماء , موية ma, miyah
حمره
ha-moh. The
syllable ha seems to be
the article, as in Hebrew
. salt or sea
riho (or riyoh) rêhan riyoh hali
sweet or fresh
| md, Ibahr må, i halů,
or hálf
3
drink
ریمه , ریمن ریه حالي ربه لري ابي ريمه give some
| plenty of . | في ريهه
ریه و حررهن carcity of# .
riyoh lari
ms, 1 ashrat مائي اشرب
| اعطی مأء | ab riho A'att md, i
| ماء كثير ماء قليل بئر
ابهر
gi riho rthd harar-1
han ab-har lab-ham
têrab to-kuttab
bir
ma, i kathir ma, i khalil
bi,r, bir abyadh hatab
Well, (s.)
White
Wood Write (imper.)
لبون
labôn
طيرب
ظرب
dtharab, khitab
توكتب
aktub
Yard of a ship
Year
farmân
ترمل اینر
tarmal ainah
| فرمان
سنة
sana
سنات
sanet
