________________
JULY, 1890.]
THE ABORIGINES OF SOKOTRA.
205
Comparative Vocabulary No. 2; continued.
English.
Sokotran,
Arabio (Gulf of Aden Dialect).
Mhari.
håno bet
Bee (honey) Behind
Belly Below
نحلة خلف ووراء بطن
naḥla | khalf, wasa |
batn taht
:
هانو بات manghaira | منغيرا
جوفي (eic) مصا عقاب صوبه مرير
djöf amsa (sic) | agab : diki
wik sôb
Bird
tair
:
23 1324
Bite
'adhdha
:
Bitterness
طير عضه مرارة اسود (?) السراخ
marara
:
marir
Black
aswad
حور
haowar
رهوت
Blade of grass
Blind Blood
اعمل
8 'm&
عوريت
rahat 'awarit dum
dam
Blow (with the
fist)
lakma
kamet
Blue
ازرق سنبوق
کمات حور صندوق
Boat
azraķ sambok jasad kitab
جساد
*
كناب
kitab
كتاب
شيشه
haowar sambak jassed katôb
lojat mandofet mosghên
shteha(Pers (.
Body Book Bottle
Bow Bowels Box
Boy Bracelet Branch
کتوب الوقت مندانان مشغین
ķaus.
قوس
سارین
mas-ârrain
صندوق
şandok mubyaķi
صندوق
sanduk walad
مبيا قي
3 2 133 134 13 12 11 149
siwêr
mat&ket
ناکات رنات
ratát
Brass Bread
ghaşn naḥås khubz
نیا ص خبز
نحوس
azhar
خابز
naḥos khabz ghaianej
لجام
ligam(Pers (.
فيناج
Bridle Bring(v.imper.)
Broken
nikyan
جیب
تيبر
taibar
مکسور
Brook Brother
جدول
jib, or gib maksûr jadwal akh
bak | thaur, thor
-hazhabot | هن هبوت ذنها
فاک کتون
dh-nahr
ghák katon
Bug
Buli
thôr
