Indian Antiquary Vol 18

SR No.: 032510
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 454
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 19 MB

Page 286

268
THE INDIAN ANTIQUARY.
(SEPTEMBER, 1889.
15 nayan-ana dana 23 árîma[t®]-Pri(pri)thivivallabha-Nikumbhallabaktiņ sarvan=
êva yathî-sa[m]badhyama16 naka[n] raja-rajasthaniya-chora(ro)ddbara ika-diundapásika-data-gamagaznika-bhata
châta-si(AC)17 vak-adi[n*] brâhman-ottaran(n) vanig-da(ja)napadám(n)anya[i* js-cha vishaya pa*]ti
rashtragrâmara(ků). 18 [-[a*lyuktaka-mahattar-Adhikarik-adim(n)=anayuty2=Astu vô vidita[i*]25 may[á] 19 para-lok-Avokshatvam=a[rn]gikri(kļi)tya
Second Plate. 20 mahártham va(cha) śrutvå datah28 Trəyann-lhår-antarggata-vishaye Balisa-grimo 21 bali-chara-vaiśvadêv-âgni(ni)hôtr-adi-kriy-ôtsarppan-arttha[m] mâ tâ-pitr[*]r=âtmanaś=
cha pu. 22 nya-yaśô-bhivri(vri)ddhayo i-cha[n*]dr-arkt(kk)-årņņava-kshiti-sthiti-samakâlînah putra
pô(pan)tr-invaya-kram-[*]23 pabhôgyah sabhůta-vâta-praty[a]y-Oparikaraḥ27 sarvy-dana-ditya-vishti-pr[*]tibh dika
parihînah 24 bhůmichchhidra-nyay&nwachata-bhata-pravasyarn sodrangah s[6]parikarah Bhadrapada
peurņam[*]sy&m Vija25 y-Aniruddhapuri-vastavya - Bharadvaja-sagðtra-Vaji(ja)sanêy[i* )-M[a®]dhyamdina - sabrit
hmachariņê Bappasvami26 D[8*] Dikshitasyitye29 udak-átisarygêna pratipa ditah [1*] yatô=smad-va[m*]sajair=
anyaireyy=f27 gâmi-nri(nri)patibhir=nnala-v[*]ņu-kadals-sáram samsaran jala-budbud-Opamam
cha jivitam-avadbäryys 28 sirisha-kusuma-sadri(dri)s-achampácha30 yauvana[10*] giri-nadi-salila-gatvarâņi ch
aiśvaryy[A]ni prabasa (la)29 pavan-llhat-asvattha-pat[t*]tra-chanchalâ cha rajah-śrîrl-ity=ayama2-akalays=îyam=
asma:l-day=numamtavah33 30 pratipâinyitaryas-cha y vajñana timira-patalà-vri(vri)ta-matir-ichchlitzada
achchhidyamânai v=[4]numódêta 31 sa parchabhir=mmah[*]p[^*]takaih apa sêpa påtakais-cha? sayaktab syâu=ity=
uktam cha bhagavatâ Parasaryyêpe vê. 32 da-vyîsêna Vyåsena : Bahubhir=vvasudha bhuktà rújabbih Sagar-adibhir=yyasya
yasya yada bhûri[s]tasya tasya tada phalam! Vindhy-ațavishu töyâ su 35 bashka-kotara-vasinaḥ
kriskri)shn-ihayo hi jayanto 'bhúmi-d[*]34 X X ranti yo il Shashti[in] varshsha 30-sahasrasi svarggê môdati bhůmi.
dah [] Achchheti cha X X mantâ cha tiny-hvi Barak[8] 35 vasê x x x x x para-datta [*] vam(va) ya[t"]nad=raksha Yudhishti(shthi)ra
mah[*] mah[i]matam śre X X X X yownupalanan[*] 36 Yan=iha dattâni purâ narendrair=ddînâni dharmmarttha-yasaskarami ni X X
X X X X mâni täni ko 37 nima sådhnh punarmidadîta 11 Samvatsara-bata-chatushtaye shad-uttaro
Bhadrapada-su(bu)ddha-panchadasy[Ar]
23 Read Anandanah. 2. Read antularsyaty.
25 Insert yathe after this word. 26 Read 'tas, i.e. atas.
97 Dele purikara) which appears again in the next lino >> Read chatabhatapraveśyah.
2 Read dikshitaya or dikshitdyéty. * Read Apayaris chua. $1 Read rijafrir. $2 Delo ayam, which gives no sense and is superfluous. 13 Read anumantaryak. A Delo clue.
* Read vindhy-atavishvatóyisu. 36 Read varshao. The ungrammatical doubling of sibilants which are preceded by a ra and followed by a vowel, is, however, found in all MSS. from Southern India. Its occurrence in this inscription may indicate that the Pandit who composed it was a Southerner.