Page Text
________________
THE INDIAN ANTIQUARY.
[FEBBUABY, 1888.
Annan
kshêparh ganayê | 5 | 10 | 45 | 240 êvan 300 .. ņam parochábayatam prathama .. ésha yutivargagapital Uda 11 Prathamasya na janámi katham datta cha
| karanam || édnyê rûpam datva : yutam játan vai dhanam Sa cha dvyardhayutam dattam ..... . prathamå dviguņamh pashchårdharahitas 1
iesham || prathamâ třitîyaṁ tļigupan saptár
dharahitann séshan prathama chaturtha Udá 11
chaturgaņam navårdharshitam besham ........ dattam chaiva chatar
ésha nyása” | ||1|||| dri po | pra: gapain 11 ...... sate chataschatvališáddhi- kshềpayaktih vibhaktań játam kan!
111 anena guņitam tadeva êvam riņarasi Kim prathamasya dhana .........!! bhavanti | triprakaran samaptam | Saạye
sthånd repam dat å tadanayuktari gupita ..
øyêía yatar chaiva gugan tatah i yu
TRANSLATION. tar chaiva gañaś kpitvå kåray& gaṇakraman
18th Satra.
Twice the difference of the two initial terms, tadgaya i apart aparan adhé adham gu
divided by the difference of the two) incronaye 10 sårdhadvayayatan 14| tritfyardáya ments, and further angmented by one, shall
be the time that determines the progression. gunanam | sård hais saptabhi trlại sardha
First Example. trayayata chaturtharabi gunayê-sh- A person has an initial (speed) of two and
an increment of three, another has an increshaợviñśatibhi 1 játa 1 908 | sârdhachatvariyu.
mont of two and an initial (speed) of three. tah | 212 prakshếpayuti | 250 | évas dţibya | Let it now be determined in what time the Barvam tadêva jätam Il
two persons will meet in their journey.
The statement is as follows:
No. 1, init. term 2, increment 3, period Udd ||
No. 2,
3,
2, 3
Solution :-"the difference of the two initial ........ triguņam tpigårdhaya terms" (2 and 3 is 1; the difference of the two tam |
increments 3 and 2 is 1; twice the difference Chaturgunam chaturthêna navårdhayatam
of the initial terms 1 is 2, and this, divided by dattam" ........ dvišatá dvåvimśAdhika |
the difference of the increments 1, is and Kim atra prathamasya dattásit ?
augmented by 1, is; this is the period. In iilil l1 : katra dattaṁ 222 || this time [3] they meet in their journey
which is 15). ágya sthine rupam dntvå || 1 | yutagupita
Second Example. yatakramêņa jätan || sthapanan : * 187| (The problem in words is wanting; it would da drishya 222 prakshêpêna jäta
be something to this effect :- A earns 5 on the 222 ||
first and 6 more on every following dayi B dattah dộiśyah 222 || jätan
earns 10 on the first and 3 more on every folUdd |
lowing day when will both have earned an Prathamarina janimi divardbayutan ...1 equal amount ?) * This line is short by one syllable, and otherwise not Read prathamnya metri casi, as in one of the regular in somnato. The tal question appears to be preceding examples. in prose
| SR No. | 032509 |
| Book Title | Indian Antiquary Vol 17 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple |
| Publisher | Swati Publications |
| Publication Year | 1984 |
| Total Pages | 430 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 19 MB |