Indian Antiquary Vol 15

SR No.: 032507
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 446
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 24

18
THE INDIAN ANTIQUARY.
AWAKEN, to cause to,-Jangavåva, (Tch.) AWAKENED, to be,-Janganiováva, (Tch.) AXE,-China-mengro, (Eng); tovêr, tovel, (Tch.); tovêr, tověr, (M.)
AXE-SELLER, Toverêskoro, (Tch.) AXLES, Butachi, (M.)
B.
BACK, (adv.)-Pali, (Eng.); palál, palpalé, palpali, (M.)
BACK, (sub.)-Dumô, (dim.) dumorô, (Teh.); piishto, (As. Tch.); dumo, (M. 7) BACK-GROUND,-Fandu, (M.) BACKWARDS,-Palál, palpalê, palpali, (M.) BACK AGAIN,-Palal, (Eng.) BACON,-Ballivas, (Eng.); baliba, (Span. Gip.) BAD,-Vassavo, vassavi, wafodu, wafudo, (Eng.); gorko, (Tch.); kharabi, (As. Tch.); zhungalô, (M.); phuy, (M. 8) BAD PLACE,-Wafudo-tan, (Eng.) BADLY,-Nasal, zhungales, (M.) BADNESS,-Wafudo-pen, (Eng.); nasulimas, nasulipt, (M.)
BAG,-Gono, (Eng.); gono, (Toh.); burdahu, galav, (M.); gono, (M. 7) BAG-MAKER,-Gonêskoro, kaliardo, (Toh.) BAG-PIPE,-Gaida, (Tch.)
BAKER, Morro-mengro, (Eng.); bovêskoro, manrêskoro, chamêskoro, (Tch.) BALD,-Pako, (Tch.); pako, (M. 8) BALL,-Bal, (M.)
BAND,-Dori, plâna, bandipê, banloipê, (Tch.) BANK, (elevated ground)-Chumba, (Eng.) BANK, (counting-house)--Luvva-mengro-ker,
(Eng.)
BANK UP, to,-Pashli kerava, (Tch.) BANKER,-Luvvo-mengro, (Eng.)
BANKER'S HOUSE,-Luvvo-mengro-ker, (Eng.) BAPTISM,-Bolipê, (Tch.)
BAPTIZE, to, Bollava, (Eng.); bolåva, (Tch.); bolava, (M.)
BAPTIZE, to cause to,-Bolaváva, (Tch.)
BAPTIZED, to be,-Bolghiovava, raptizava, (Tch.) bold'ováva (M.)
BAPTIZED, child who is,-Shinu, finu, nanash, nanâshu, (M.) BARE-FOOTED,-Nanghêpinrêngoro, pirnangô, pin
ango, (Tch.)
[JANUARY, 1886.
BASKET,-Kipsi, kuesni, kushni, kusni, (Eng.); quicia (Span. Gip.); kôshnika, sevli, (dim.) sevlort, (Tch.); sevli, (M. 8) BASKET-MAKING,-Hosdopa, (M.) BASKETS, one who makes or sells,-Sevliêngoro, (Tch.)
BASTARD,-Bostaris, (Eng.) BATH,-Bagnia, tatto (Tch.); nayeripi, skeldishka, skaldushka, (M.)
BARK, to,-Bashâva, (M.)
BARLEY, Jov, (Tch.); jev, (As. Tch.); zhou, (M.); jov, (M. 7)
BARLEY, one who sells,-Jovêskoro, (Tch.) BARN.-Gran, (Eng.); shtra, (M.) BARN-DOOR,-Gran-wuddur, (Eng.) BARN-DOOR FOWL,-Gran-wuddur-chiriclo, (Eng.) BARREL,-Polubôku, (dim.) balaka, (M.) BASHFULNESS,-Laj, lach, lajaibê, (Tch.)
BATH-SERVANT,-Bagni koro, (Tch.) BATHE, to,-Nayaråva, (M.); nandava, (M. 8) BATHE ONESELF, to,-Nayard'ováva, (M.) BATTLE,-Maribê, (Tch.); maript, (M.).
BE, to,-Isóm (I am), (Tch.); asti (he is) (As. Tch.); avåva, is&va, (M.) BEADLE,-Gav-engro, (Eng.) BEAM,-Kasht, (M.)
BEAN,-Bob, (Eng.); bôbi, bôpi, (dim. pl.) bobôlia, (Tch:); bobi, (M. 7)
BEAR,-Richint, (Tch.); hirch, (As. Tch.); rishô, (fem.) rizhni, (pl.) trshi, (M.); (fem.) richini, (M. 8)
BEAE, one who leads, in fairs,-Richiniêngoro, (Tch.)
BEAR, to,-Rigguråva, (Eng.)
BEAR CHILDREN, to,-Benava, (M. 7)
BEAR IN MIND, to,-Rigåva in yi, (Eng.) BEARD,-Jor, chor, (Tch.); shor, (M.); chor, (M. 7); pahuni, (M. 8). BEARDED, Jorêngoro, (Tch.) BEAST, Vita, (M.)
BEAT, to,-Netavåva, (Eng.); marâva, (Tch.); maráva, (M.)
BEAT, to cause to,-Maravavá, mardaráva, (Tch.) BEATING,-Karapen, (Eng.)
BEAUTIFUL,-Sukár, shukår, (Tch.); bakyz, pakêzi, (As. Tch.); (dim.) sukarôro, chordo, (Tch.); shukar, měndru, (M.); shukar, (M. 8) BEAUTY,-Sukaribê, chordipê, (Tch.) BECAUSE,-Sostar, (Tch.); kě, (M.) BECAUSE OF, Vash, (M.)
BECOME, to,-Uváva, (Tch.); avava, kĕrd'ováva, (M.); uvava, (M. 8)
BED,-Woddrus, wuddras, (Eng.); troni, (Tch.); likhev, (As. Tch.); patos, (Hun. Gip.); charipê, (Span. Gip.); lashka, pâto, pâtu, than, (M.); chiben, (M. 7); vodro, (M. 8)
BED, in-Pashlô, (Tch.)
BEE, Gudlo-pishen, bata, (Eng.); burli, berali, (Tch.); biruli, (M.); burli, (M. 7) BEECH,-Fagu, (M.)
BEEE,-Lovina, (M. 8) BEET-BOOT,-Dip, (As. Tch.) BEFORE.-Anglo, (Eng.); vegur, (As. Tch.); ang
141, (M.); angle, (M. 7)