________________
180
THE INDIAN ANTIQUARY.
(JUNE, 1886.
NIGHTINGALE,-Ratnilgen chiriclo, (Eng.) NIGHTLY,-Bardiakey, Eng.) NINE,-End, enis, intya, (Toh.); nbya, nu, (As.
Tch.); fniya, (Pap. X.); end, (M.); enes,
(V. 7) NINETEEW,- Desh-i-Inie, (Pap. M.) NINETY,- Iniyavardêri, (Pep. M.) NINTH - Ensto, (M.) NIT,-Lik, (adj.) likalo, (Tch.); likh, (M. 8); cf.
LOUBE. Nits, He who has,-Likêngoro, (Tch.) No.--Ne, kek, kekko, chi, (Eng.); na, nána, nånai,
nisti, netik, nánasti, nánastik, ne ne, ma, (Tch.); na, nanki, nastf, ma, (Pep.
M.); ba, (M.); (see Nor.) NO MORE,-Kekkomi, (Eng.) NOBLEMAN, Ghalti, (AB. Teh.); rãi, Pop. M.). NOBLENE88,- Strashnichiye, (M.) NOBODY,-Jenő, (Tch.) NOCTURNAL.-Rattutno, arattutno, rattiakoro,
(Tch.) Noise-Gudlí, godli, (Eng.) Norz-Chee, kek, kekkeno, (Eng.) NONSENSE, -Dinnelipênes, (Eng.) Noon,-Yékpash dives, (Toh.); nimru, (As. Tch.);
mezmêri, mesmêri, mydzē, myaza, myadza,
(M.) No one,-Kayak jend, (Pep. M.) Nose,--Nok, (Eng.); rutunf, (Tch., M. 8); nak,
(As. Tch., Pap. M., M.); nakh, (M. 8) Not, MA, kek, na, ne, (Eng.); na, nichi, nieh,
(M.); chi, (M. 7); na, ni, (M. 8); see No. NOT ANY,-Kekkeno, (Eng.) NOTHING.-Vanesha, (Eng.); hich, ich, chi, chichi,
chiti, (Tch.); na (ma) nishta, (M. 8) NOURIBH, to,-Parvaráva, (Tch., Pep. M., M. 8);
hréniáva, hronisarava, (M.), see FEED. NOURISHMENT,-Hráno, merind'e, (M.) NOVELTY,-Nevibê, (Tch.) Now,-Kanau, knau, kana, (Eng.); akana, okand,
akai, kâi, akangha, (Tch.); akanA, okan,
(Pap. M.); akana, aka, (M.); akana, (M. 7) NUN-Rashani, (Tch.) NUR8,-Daya, dieya, (Eng.); mámkě, (M.) Nut,-Pedloer, penliois, (Eng.); akhôr, akôr,
(Tch., Pep. M.); akhor, (M. 7); peledan,
(M. 8). NUT-TREE, -Akhorin, akorin, (Pep. M.)
OBSCURE,-Biavelikkoro, (Toh.) OCEAN-Okyans, (M.) ODOUR, -Sung, (Tch.); shimg, (M. 8) Or,-De, kata, kat, (X.) OTTERING,-Kiribe, (Toh.) OTTICER,Cheribashi, (Toh.) 07 MO UAE,Kek-kushti, (n.) OIL, -Maklo, (Tch.) OIL, linseed, Pabard8, (Toh.) OLD-Pureno, puro, (Eng.); phuro, puro, (comp.)
phuredêr, purano, phurnô, (Toh.); panari, vidi, (Ag. Tch.); phuro, phard, paro, furo, purano, (Pep. M.); bharů, pharð, (M.);
phuro, purano, (M. 8) OLD, to become, -Phuriniováve, (Toh.) OLD, to grow,-Phoriováva, (Tch., Pep. M.). OLD AGE,-Phuribe, (Tch.) OLD CLOTHES MAN,-Eakijis, (Tch.) OLD MAN,-Phurô, phurd, (M.) OLIVE,-Maklicha, (Tch.); zeiti, (As. Toh., M. 8) ON-Pe, pre, (M.); opre, (M. 8) Once.-Yekorus, (Eng.) ONE,-Yek, (Eng.); yek, (Tch., Pep. M.); ydka,
(As. Tch.); ek, yek, (M.); yek, (M. 7) ONE'S OWN,-Nogo, (Eng.). ONION, -Purrum, (Eng.); puram, (Tch., Pap. M.,
M. 8); bevezi, pivaz, (As. Tch.) ONION, of or belonging to Purumêngoro, (Tch.) ONLY,-Yekoro, (Eng.); numây, numay, num, (M.) OPEN-Pinrô, poravdô, (Tch.); poravdo, (M.);
pinro, (M. 8) OPEN, to,-Pinavêva, pinraváva, poravkva, (Tch.);
puterava, (M.) OPEN THE EYES, to,-Enkalaváva, (M.) OPENED, to become, Pinriováva, (Tch.) OPENING, ķhěă, (M.) OPENING IN A PAIR OF BELLOWS,--Privichi, (Tch.) OPPOBITE,-Mamti, perdal, perdalutnô, (Tch.);
gharshu (As. Tch.); mamai, (Pep. M.) OPPOBITE, he who is,-Mamntno, mamutnano,
(Tch.) OPPOBITE to,--Mamuyal, (Tch.); mamuy, (M. 8) ORCHARD.-Paub tan, (Eng.) OR-Or, vor, (M.) ORDURE,-Hin, (Eng.) ORIFICE,-Mti, (Tch.) OTHER, -Yavêr, (Tch., Pep. M., M. 7) OTTER,--Vidra, (M. 8) OUR, -Moro, (Eng.); amaro, (Tch.); emeki, (As.
Tch.); amaro, amarðă, amard, (M.);
amaro, (M. 7) OUT, (not within),- Abri, (Eng.); avri, (Pap. M.);
bi, (M.); avri, (M. 7) OUTER, -Avryal, (M.) OVEN -Bov, (Tch., Pep. X.); boð, (M.); bov, (M. 7) OVER,Pawdel, (Eng); oprál, (M.) Over the water,-Perdal, predA), (Pep. M., M. 8)
0
Or-Stezhåri, (M.) Oats, --Jobis, (Eng.); pusavdi, (Tch.) DATA,-Sauloholomus, (Eng.); khasloibo, sovel,
(Tch.); sovel, (M. 8). Okey, to,-Kandava, (M.) OBLIGED (compelled), to be,--Musaráva, (M.)