________________
FEBRUARY, 1885.)
SANSKRIT AND OLD-KANARESE INSCRIPTIONS.
51
["] chanaḥ tasmâd=Ajamilah tatas-Samvaraṇaḥ tasya cha Tapana-sutâyâs=Tapatyas-cha
Sudhanvalta["'] tal Parikshit tatô Bhîmasênaḥ tataḥ Pradîpanah1 tasmâchha(ch)=Cha(chha)ntannh tatô Vichitraviryyah
Second plate; first side. ("*] tatah Pâņda-râjah tataḥ kryyâ-putrâs-tasya cha Dharmmaja-Bhim-Arjjuna-Nakula
Sahadevah pam["] ch-endriya-vat pamcha syureyvishi(sha)ya-grahi(hi)ņas-tatra KID Yên adâhi vijitya
Ka(khí)nda va-mathế. Gầndivina. {"] Ma(va)jriņam yuddhè påśapat-âstram=Adhamka'-ripôs=ch-alâbhi dde(dai)-tyan
bahûn=Indr-årddh-âsanam-adhyarohiji (ja)yi["] na yat-Kalikøy-adikan-hatvá svairam=akári varia-vipina-chchhédah Kuru(rů)ņam
vibhôh (ID) Tatô=Rjj[u]nâd-Abhimanyuh ["] tatal Parikshit tatô Janamê[ja]yah tataḥ Kshêmukah tatô Naravahanah tatas=
Satânikah tasmâd=Udayanah [ll] ["] Tataḥ paraṁ tat-prabhřitishv=avichchhinna-(sa* ]ntânêshv=Ayodhya-simhâsan-âsînêshv=
@kad=na shashți-chakravarttishu tad-vambyo Vi["] ja (ja)yadityô nâma râja pa(vi)jigishaya dakshiņa pathaṁ gatva Trilochana-Pallavam=
adhikshipya daiva["] durihayê lė(10)k-antaramagamat [*] tasmin=sa[m*]kule purohitêna sarddham=
antarvvatni tasya mahadevi ["] Muļivemu-nâm-âgraharai katipayabhir=antahpura-kântâbhiḥ kamchukibhis-cha sah=
ôpagamya ["] tad-vastavyêna Vishņubhatta-smayajina duhitri-ni[r]vviseshamwabhirakshith sati
Vishnuvarddhanan-na["] ndanam-asenta) Så tasya cha kumârakasya Mânavyasagôtra-Hârîtiputra
dvipaksha-gôtra-yra (kra)m-ochita["] ni karmmâņi kårayitva tam=ava[r*]ddhayat Sa cha mâtrå vidita-vrittantas=
san=nirggatya Chalukya-girau Na[*] ndâm bhagavatim Gaurim=îrâdhya Kumara-Narayana-Mâtrigaņams=cha sar
ta[r*]pya þvôtâtapatr-aikaśamkha-pa["] mchamahaśa (sa)bda - palikêtana - pratida (dha)kkå - varahalânchhana - pim (pi)chha (chchha).
kuntha(nta)-simhâsana-makaratörana["] kanakadanda-Gamgå-Yamun-âdîni sva-kula-kram-agatani nikshiptân=iva sâmbrâ(ra)jya
chihnâni sama[") dâya Kadamba-Gaṁg-adi-bhůmipan=nirjjitya Setu-Narmmada-madhyam sârddha-saptalaksham dakshinapa
Second plate; second side. [] tham palayam-Asa (1) Śy(518)kah Tasył=asid=Vija gâdityô Vishnuvarddhana-bhu
patêh Pallav-învaya-jâta[*] ya mahadêvyasacha nandanaḥ [ll] Tat-gutah Polakêśivallabhah [ll] Tat-putra[ho]
Kirttivarmma II Tasya tanayah Svasti ["] Srimatâm sakala-bhuvana-samstâyamâna-M[a® ]navya-sagôtrâņam Hârîtiputrâņāṁ Kau
siki-vars-pra["] sâda-labdha-rajyânâm=m[&•]tri-gana-paripálitânâm Svåmi-Mahâsêna-pâd-ânadhyâtânâm
bhagavan-Nara["] yaņa-prâ(pra)sâda-sam [A*] sådita-vara-varahalāmchhan-êkshana-kshaņa-vabikțit-ârâti-manda
lânâm=aśvaMetre, Sardalavikridita.
1 11 Metro, $10ks (Anushtubh). 20 Read andhaka.