Indian Antiquary Vol 05

SR No.: 032497
Original Sutra Author: N/A
Author: Jas Burgess
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 438
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 67

FEBRUARY, 1876.] SANSKRIT AND OLD CANARESE INSCRIPTIONS.
a large Cave-alphabet inscription at Aihole, dated Saka 507 (A.D. 585-6), which I hope to publish very shortly in this series, we are told that the Chalukya king Pulikêsi II, who was like "the sun to melt the frost which was the army of the Pallavas," "caused the lord of the Pallavas, who had aimed at the eminence of his own power, to hide his prowess within the ramparts of the city of Kanchi." As regards the family in later times, a stonetablet inscriptiont at Galaganâ th in the Kôd Taluka of the Dharwad District, dated
the fifth year of the Chalukya Vikramaditya-Tribhuvanamalla, i.e. Saka 1002-3 (A. D. 1081), seems to deserve to be carefully copied and studied, as containing references to the Pallavas as the subordinates of the Chilukyas. And finally, in a stone-tablet inscription at Mu nôli in the Parasgaḍ Taluka of the Belgaum District, dated Saka 1145 (A.D. 1223-4), photographed by Mr. Burgess in his archwological tour of 1873-4, they are included‡ among the kings said to have been conquered by the D êvagiri-Ya da va king Singhaṇadêva. Transeription. First plate; first side.
[1] बिर्त भगवा [11] श्रीविजय पलक दस्थानात् परमब्रह्मण्यस्व स विहित सर्व्वमर्थ्याद स्य
[3] बाहुबल तो वि क्षात्र तो निके [s] स्थिति स्थितस्यामिता मनो महाराज स्य [4] प्रपौत्र स्याञ्चित शक्ति सिद्धि सम्पन्न स्य
श्री स्कन्द वणः प्रतापनतराज
First plate; second side.
[6] मण्डल स्य महाराजस्य वसुधावले कबीरस्य श्री नीरव- पौ[6] त्रस्य देवद्विज गुरु वृद्धोपं चायिनो विवृद्ध विनय स्थाने क गो हि[7] रण्यभूम्यादि मदाने [8] दक्षस्य लोकपालानां
वृद्धधर्म्म सञ्च यस्य पञ्च म स्य लोक पाल स्य
महाराज स्य
Second plate; first side. [9] मनो श्री स्कन्द वर्मणः पुत्रस्य भगवद्भक्ति सद्भाव[10] संभावित स्थान (ग) स्व प्रजा संरञ्जन परिपालनो द्यो ग स त[11] [व] सत्र त दितक्षित स्य अनेक समर साह सा व मईल[12] ब्थ विजय या कलियुग दोषावसन धम्मौद्धरण नित्य सSecond plate; second side.
प्रजा पालनसव्या मनो महा
[13] नस्य राजर्षिगुणस [14] नुधा यात स्प [15] भारद्वाज स गोत्र स्य [16] वदाह ताश्वमेध (धा) नाम्
सन्दोह विजिगीषोई विजमीन न्यादाबप्पभट्टारक महाराज पादभक्त स्य परमभागवत स्य स्वविक्रमा कान्ता न्यनृप श्री निलयाना म् यथ (था)पल्लवानाम् धर्म युव महाराज (जस्य ) श्री विष्णु गोपव
51
† Page 289, vol. I. of Sir W. Elliot's book now with me. I But perhaps only by self-laudatory custom.
Third plate; first side.
[17] कर्मणो वचनेन मुण्डराष्ट्रे उरुवपल्लिये ग्रामेयकाः (का) वक्तव्याः [11] एतस्मिन्प्राम[18] सीमे द्विशतं सिमनिवर्त्तनानि [1] एतेषां निवर्त्तनानाम् अवधयः [1] अप(10) (२) दिशि के (क?) ण्डुकूर ग्रामस्य सीमाधिः [1] दक्षिणं (ण) दिशि सुप्रयोगनदी [20] अवधिः [1] पुर्व्वा (र्व्व) न्दि (दि)शि अवधिः [1] पूर्वदक्षिणा (णो) क्त (त) रं महापथपावे ( ) शिला [1]
§ The letters are clear in the original; the emendation must 1 be either व्रतादितक्षितस्य, or more probably, व्रतदीक्षितस्य.