________________
२१७. उसहादिजिणवराणं, णामणिरुत्तिं गुणाणुकित्तिं च ।
काऊण अच्चिदूण य, तिसुद्धिपणामो थवो णेओ ||४||
ऋषभ आदि चौबीस तीर्थंकरों के नामों की निरुक्ति तथा उनके गुणों का कीर्तन करना, पूजा-अर्चना करना, वचन - काया की शुद्धिपूर्वक प्रणाम करना 'चतुर्विंशति स्तव' नामक दूसरा आवश्यक है ।
मन
२१७. ઋષભ આદિ ચોવીશ તીર્થંકરોનાં નામનું સ્મરણ કરવું. એતા गुएानुं डीर्तन पुं, पूभ - अर्थना रखी तथा मन-वयनકાયાની શુદ્ધિ સાથે પ્રણામ કરવા તે ‘ચતુર્વિશતિ સ્તવ’ તામતો બીજો આવશ્યક છે.
217. Recolletion of names of (24) twenty four Tirthankaras beginning with Lord Rushabhdev etc. Enchanting verses qualifying their virtues, worshipping them and bowing down to them with modesty and purity of mind speech and body is the second 'Avashyak' named "Chaturvishanti" stava.
२१८. दव्वे खेत्ते काले, भावे य कयावराह - सोहणयं । निंदण - गरहण- जुत्तो, मणवचक्रायेण पडिक्कमणं ॥ ५ ॥
निन्दा तथा गर्हा से युक्त, मन-वचन-काय के द्वारा, द्रव्य, क्षेत्र, काल और भाव के कृत अपराधों की शुद्धि करना प्रतिक्रमण कहलाता है ।
२१८. निंघ तथा गर्हा सहित, मन-वयन - डायाथी, द्रव्य, क्षेत्र, अज અને ભાવથી થયેલા અપરાધોની શુદ્ધિ કરવી તેને પ્રતિક્રમણ हे छे.
218. With self criticism and self hatred, purifying faults committed through thought, speech & deeds along with mattars time, place, feelings (Dravya Kshetra / kaal & Bhava) is called 'Pratikraman' Retreat.
GLORY OF DETACHMENT
૧૨૧
