________________
થઈ રહેલ છે અને તે પડતર કિંમતથી જ્ઞાન પ્રચારાર્થે અર્ધમૂલ્યથી વેચવામાં આવે છે. તે માટે શિક્ષણ સંઘની જ્ઞાનદાનની પ્રવૃત્તિ ખૂબ જ આવકારદાયક છે.
પુસ્તકના અનુવાદ માટે સહર્ષ સંમતિ પ્રદાન કરવા . બદલ સંપાદક શ્રી પારસમલજી ચંડાલિયા તથા પ્રકાશક શ્રી અ. ભા. સાધુમાળી જૈન સંસ્કૃતિ-રક્ષક સંઘ-સેલાના (મ.પ્ર.) ને પણ ખૂબ-ખૂબ આભારી છું.
પુસ્તકને અનુવાદ કરતી વખતે જ્યાં જ્યાં જરૂર જણાઈ છે, ત્યાં ત્યાં અમુક સુધારા-વધારા કરતાની સાથે . સાથે શક્ય તેટલે ઉપગ રાખી આગમપ્રમાણ જાળવવાને પ્રયત્ન કરેલ છે, છતાં પણ છદ્મસ્થ ભૂલને પાત્ર છે, જ્ઞાનની અલ્પતાને કારણે કયાંય પણ જિનાજ્ઞા વિરૂદ્ધ ઓછું, અધિક કે વિપરીત લખાયેલ હોય તે અરિહંત ભગવાનની સાક્ષીથી મિચ્છામિ દુક્કડમ્.
–ધીરજકુમાર મણિઆર :
