________________
307
10 ]
NYAYABINDUTĪKĀ 5. 5 21- 29. Lit. it means prekṣāvantas tatparikṣām vārabhante.
6. 711,12. Mark -pūrvikā is explained and translated as purvagāmini ( 55267A ).
7.931. Instead of 995(vyutpādanasya) there is wrongly štv (prayojanasya).
8.938. 995) is for both pratipādana and abhidhāna. 9. 1011. For ij in full see note 3, supra.
10. 108. 5'lit. vastutaḥ ‘in fact' is used here for sākṣāt (lit. 'with eyes*) "evidently', 'actually', 'directly', for which we have generally མངོན་སུམ or མངོན་སུམ་ད ( pratyaksa).
11. 1034. Tib. cmits -vyāpāra and unlike Skt. repeats prayojana (5371/).
