________________
24
man
merchant Toppa meeting and the former entrusting his jewels to the latter. 45. 16. नियडिपहाणा [ निकृतिप्रधानया ] full of deceit. 45 20. तवस्सी [ तपस्वी ] a miserable man. 45. 23. को नाम अबालिसो सयमेवागयं लच्छि परिच्चयइ - Which who is not a fool will abandon the wealth that has of its Own accord come ? अबालिसो - not childish; not foolish. 45. 25. परिहाससज्झा [ परिहाससाध्या] possible to be won over by jokes. वियडूढनायगानुरूवा [ विदग्धनायकानुरूपा ] fitting to accomplished lover.
an
46. 1. आवज्जियं [ आवर्जित] won over. 46. 2. अत्तट्ठियं [आत्मार्थितं ] past pass. participle from the denominative verb of आत्मार्थ- took for himself. 46. 4. उस्सुंक [ उच्छुल्क ] free from duty ( शुल्क ) or customs. 46. 8. मुणिऊण [ज्ञात्वा ] having known. 46. 9 दूमिया [दूना ] felt ill at ease; became displeased 46 12 पडिकुलया देव्वस्स [ प्रतिकूलतया देवस्य ] adverseness of fate. 46. 24. मज्जिओ [मादितः] made intoxicated.
47. 1. अत्थुयं [आस्तृतं ] spread. निवण्णो [निषण्णः ] sat; lay down. 47. 8. आओ [ आहो ] expletive showing doubt and wonder.
47. 12. दुट्ठगुंठो [ अधमहयः ] a naughty horse; गुंठो = अधमइयः see दे. ना. २. ९१. 47. 13. किंपाक फल - A kind of fruit which is sweet in taste but poison
