________________
64
Thus this series of the Rayaņā vali penance becomes accomplished according to the scriptures [ etc. ] by one year, three months and twenty-two days and nights.
Thereafter, in the second series, she fasted until the fourth meal; then indulged in all kinds of foods except Vigai foods; then she fasted until the sixth meal; then indulged in all kinds of foods except Vigai foods. Thus as in the first series; only that she took all sorts of food except Vigai foods, on all fast-breaking days [until] it becomes accomplished.
Thereafter in the third series, she fasted until the fourth meal; then she took the food without even the smearing of Vigai foods. The rest the same as before.
So also the fourth series. Only that on. all fasting-days she took Ayambila gruel. The rest the same as before. It is therefore,
In the first series the indulgence in all modes of desires; in the second Appendix I. P. 101. 1. 5. of this book ]; also see Notes. The translation of the same not given fully as it is superflous for the understanding of its English rendering.
