________________
३२
सप्तमीना अर्थमां प्रयोग भइयसं भवित * ; एही रूप पण जोवा जेवुं तो छे ज.
१००. पुरा इयरुक्खु पूर्वजन्मरूपी वृक्ष. ११३. नरिंद युधिष्ठिर तरफथी.
११४. अज्जोणिय - कल्लोणिय आजनुं, कालनं; लगाडेलो प्रत्यय जोवा जेवो छे.
११६. तुंगि रात्रि. अदृश्यमानस्तस्याथ तमस्विन्यामनिंदिते । वि. प. २२. ३७.
११७. गय णियथलि हेलणु दुमयसुय - आने गय नियय-निलणु दुमयसुय द्रुपद राजानी सुता पोताने गृहे गई. निहेलणु-दे ना. ७. ५१. णिहेलणमगारजघणेसु ।
१२४. णत्थि हत्थियसाहणई आ वाक्यमां नाम बहुवचनमां छे ज्यारे णत्थि एकवचनमां छे; परन्तु णत्थिनो अव्ययात्मक प्रयोग जे अर्वाचीन गुजरातीमां रूढ छे ते अपभ्रंशमांथी आवतो देखा दे छे.
१२५. किं कमलसमाणु ण मुहकमलु आमां उपमान कमलन पुनरुक्ति छे. ए दोष छे.
१२७. लइ आज्ञार्थ बीजो पुरुष एकवचन / ला
१२७. मंठ दे ना. ६. १११. टीका मंठो बंध इति केचित्पठन्ति । १३१. जं करतां तं सुधारो ठीक थशे.
१३६. जहि सीहु कुरंगहो कमु करिवि जेम सिंह मृग तरफ फाळ मांडीने.
१३७. घंघु. दे. ना. २. १०५. घरे घंघो । घर सरखावो गू. घंघोलिउ.
१३७. पिडु 'पाइअसद्द महण्णवो' आ शब्दनो 'अधीनता' अर्थ नौघे छे. पेटको अर्थ 'कांह पकडवा माटे आंगळीओसहित लंबावेलो हाथ एम पण थाय छे
"
१४४. वसुमइ - अवहरणु भीमनी वसुमती नामनी स्त्रीने ते वरो गयो अने तेने लीधे कीचकने भीमसेनना हाथे मरवानुं हतुं.
१४६. मत्थाणयरुमां म् उच्चारसरलता खातर करवामां आवेलो छे. १४६ - १४८ पांडव अने द्रौपदीनां ओळखाण भीम कीचकने करावे छे.
