________________
यः स्यात् प्रमोदस्तनयावतारे
न' स प्रमोदस्तनयावतारे । कन्योद्भवः प्रत्युत खेदहेतुः
संजायमानः परिदश्यतेऽध ॥ २३ ॥
પુત્ર અવતરતાં જે હર્ષ થાય, તે પુત્રો અવતરતાં ન થાય. અલકે, દીકરીનો જન્મ આજે ખેદજનક થતો જોવામાં આવે છે.
A daughter's birth does not give as great joy as the birth of a son. In the present age, However, when a daughter is born it is. regarded as an occasion for regret.
