________________
:: Translation.
93 a deer, cotton, Bur plant and butter, delicate, highly pleasing etc. On that throne he created a very geat Vijaya-dushya (.a particular kind: of garment ) which was resembling (in whi. teness ), the heaps of conches, Anka jewels, Jasmine flowers, the, drops of water, nector mist, and foam, the whole of it was interwoven. with jewels, chaste, smooth, pleasing, worthy to be looked at, charming, and splendid. Almost in the middle part of that Vijaya garment ( which was spread ) on the throne, he created an adamantine goad. In that: adamantine goad he placed ( lit. prepard ) a. garland of pearls as big as the earthern pitcher ( which was famous in Magadha country in ancient days ). That garland of pearls like the size of a jar was surrounded from all sides by the other garlands of pearls, the size of which was half of the pitcher, and the proportion of their length was half of it. Those garlands which were intermingled with: golden ornaments, having a ball like shape in. the middle, ( whose ) upper portion was decked by golden leaves, which were dazzling due to the lustre of variegated jewels, . different types of necklaces, small necklaces, precious stones,
