________________
मणुभूध, तिरिअत्तणमि नाणावरणसमच्छा
I ! ૪૪
૪૪ હે દેવ! તિર્યચપણામાં પણ જ્ઞાનાવરણીય કર્મથી અત્યંત અવરાયેલા એવા મેં શીત, તાપ અને વર્ષો સંબંધી ભારે આકરૂં દુઃખ અનુભવ્યું.
अंतोनिकतेहि, पत्तेहिं पिअकलत्तपुत्तेहि; सुन्ना मणुस्सभवणाडएसु निब्भाइमा अंका | 8 ||
૪૫ હે દેવ! મનુષ્યભવ નાટકને વિષે પણ ઉત્પન્ન થયેલા મેં ઉલ્લંગના મધ્યથી ચાલી નીકળેલા એટલે આયુષ્ય ક્ષયથી મરણ પામેલા પ્રાપ્ત (પાત્રરૂપ) થયેલા પ્રિય પુત્ર–કલત્રવડે અંકશૂન્ય જોયા. મતલબ કે મનુષ્ય માં પણ પ્રિય પુત્રકલત્રાદિકના વિયોગથી ભારે દુઃખ સહન કર્યું.
વિઝા રિદ્ધિો , શાહ જયા મહड्ढिासुराणं, सहिमा यहीणदेवत्तणेसु दोगસંતાવા / ૪૬
