________________
અથ શ્રી ધનપાલ કવિ વિરચિત श्री ऋषभपंचाशिका भाषा-अनुवाद.
(ભાવાર્થ સહ) जय जंतु कप्पपायव, चंदायव रागपं. कयवणस्स; सयलमुणिगामगामाण, तिलोअचूडामणि नमो ते. ॥१॥
૧ હે જગતના જીને કલ્પવૃક્ષ સમાન કામિત ફળને આપનાર ! અને રાગરૂપી કમળના વનને નિમીલન કરવા (સંકેચી દેવા) ચંદ્રકાન્તિ સમાન ! તથા સમસ્ત મુનિગણના નાયક હે ત્રિલેશુડામણિ (મોક્ષના મંડનરૂપ) પ્રભુ! આપશ્રીને અમારે નમસ્કાર હે ! ! ! .. जय रोसजलणजलहर, कुलहर वर
