________________
KAHANA-VIHI 399
kalah ('social arts') 263 (64) KALAYA-PUCCHA ('question for K.") Kalmäṣapāda 156 (man-eating king) kalpa-vrksas disappear 128
KAMALAMELA 351
KAMA-NIPPHATTI ('sex') 169
KAMMA-KKHAE ('annihilation of karman') 169
KAMME ('action') 157
Kandarika 161
KANKHA (desire') 191
Kapila 134 (servant of Marici and founder of Samkhya)
kappanthaga ('boy') 191 (two-s)
KARISAE (farmer") 165
karkota (a vegetable, Momordica charantia" or mixta") 321
karman, annihilation of
(KAMMA-KKHAE) 169
karman, influx of 185 (~ stopped)
karnikāra flowers 186 (poisoned -s avoided)
KASAYA (passion') 155 (four passions)
KAYA-DANDA ("harmful act') 176 (master Candarudda kills his pupil who had
stumbled)
KAYA-GUTTI (watch on one's acts')
176 (monk standing on one leg at night in order not to kill any living beings)
KAYAUNNA 150
KHAGGA-THAMBANA ('calming of the rhinoceros') 189
KHAGGE (rhinoceros') 168 (rebirth as a ~)
KHAMBHE (pillar') 160
khapalaya ( faggot': 'grain and fodder") 317 (bound at horns of cattle for sale)
Om Prakash, Food and Drinks in Ancient India (From Earliest Times to c. 1200 A.D.). Delhi: Munshi Ram Manohar Lal, 1961, p. 274.
7
Ralph 1. Turner. A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages. London: Oxford University Press, 1973. p. 2825.
Thomas Oberlies, Avasyaka-Studien: Glossar ausgewählter Worter zu E. Leumann's 'Die AvasyakaErzählungen Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1993, p. 62.
71
