Tilakamanjari

SR No.: 022659
Original Sutra Author: N/A
Author: Dhanpal, Sudarshankumar Sharma
Publisher: Parimal Publications
Publication Year: 2002
Total Pages: 504
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English
File Size: 15 MB

Page 475

EDUCATION, LITERATURE AND ART
461
in the water-pavilion were decked in crest chaplets made of unwilted mallikā blossoms. Samaraketu, before he started on his sea voyage, decked himself in crest-chaplet of white floral wreaths, painted himself with sandal unguents smeared all over his body and wore over his chest a necklace (Ekāvalī). He even wore a beard having black curly, soft and sparse hair.? The navigator youth (Tāraka) wore a crest chaplet made of small jasmine blossoms.. Haritāla or the yellow orpiment was also a toilet paint. Deermusk was used for the preparation of forehead marks. Harivāhana had his toilet performed by the toilet-maids, with the Kumkuma dye and had his crest chaplet made of the blossoms of trumpet and Mallikā flowers. His hands (i.e. palms) and face had been painted accordingly and he had his cosmetics performed with the sandal unguents, perfumes supplied by the deer-musk and camphor. Harivāhana is shown anointing the bodies of wild animals with the layers of Kuṁkuma dye.' Men normally wore hair on the head as well as on the beard.? While on the search for Harivāhana, Samaraketu wore a crest chaplet of blown Mālatī® blossoms. Even sandal paste could serve the purpose of a forehead mark.' Women applied lacquer dye on their palms as well as on feet. Yāvaka was a synonym of alaktaka meaning the lacquer dye. Anghrilepa means the same thing. Even Kumkuma could serve the purpose of this unguent." Lākṣārāga also meant the lacquer dye.!Haridrā or turmeric was also used as a toilet paint." Tilaka and visesaka meant a forehead mark while the latter also meant a
1. सितकुसुमदामग्रथितशेखरः, स्पर्शाह्लादिना चन्दनाङ्गरागेण सर्वाङ्गीणेन शोभमानः स्थूलस्वच्छमुक्ताफलग्रथितां...
... Tola GEA: TM. P 251. 2. 4 faca-sorgusfacicni gorus 741 Ibid. Vol. II p 272.
Bryttingar feattery 1 Ibid. Vol. II p. 271. 3. Ibid. Vol. II p. 316, Sm. ed. p. 297. 4. #fanfictigati9194: 1 Ibid. Vol. II p. 328. 5. उद्वर्तितवदनकरतलः कुरंगमदकर्पूरामोदिना चन्दनद्रवेण.. प्रसाधिकाभिरधिमात्रमतिचिरेण निर्वतितकुंकुमोद्वर्तनक्रमः
forfa ufauren T arif 14YUSHIT: Ibid. Vol. III pp 26-27.. 6. Jigacsora Streeri Ibid. Vol. III p. 35. 7. quçiqat: 14*09111 Ibid. Vol. III p. 35. 8. fashidige feraster: 1 Ibid. Vol. III p. 60. 9. PACU.... FOSC 4610 factal Ibid. Vol. III p. 60. 10. FENERTERU I Ibid. Vo. III p. 85
eta ar iCHECHTER Ibid. Vo. III p. 67. 11. HTFUSHTR4145146114: 1 Ibid. Vo. III p. 107. 12. erunt AlferohaliacerTraffa GTA arifa RTTI Ibid. Vo. III p. 149. 13. ERGHESSERT ITT: 1 Ibid. Vo. III p. 172.