________________
વર્ડ્સઇ સુંડિઆ તરસ, માયામોસ ચ ભિખુણો! અયસો એ અનિવાણં, સવયં ચ અસાહુઆ ll૩૮II નિષ્ણુવિખ્ખો જહા તેણો, અત્તકએહિં દુમ્બઇ . તારિસો મરણતે વિ, ન આરાઇ સંવર ll૩ આયરિએ નારાહેઇ, સમો આવિ તારિસે . ગિહત્યાવિ ણં ગરિકંતિ, જેણ જાણતિ તારિર્સ
અધ્યયન પમ ઉદ્દેશા રની ગાથા ૩૬ થી ૪૦ સુધીના છુટા શબ્દના અર્થ સુર-જવ પિષ્યદિક પ્રમુખનો દારુ પસ્સહ-જુઓ નિગ્રુથ્વિગ્રો-નિરંતર ઉદ્વેગવાળો, મેરાં-મહુડાનો દારૂ દેસાઈ-દોષોને અત્તકમૅહિ-પોતાના કર્મો વડે . મજગં-માદક, મધ સંબંધી |નિઅહિં-માયાને મઈ-દુર્મતિ સસમ્મુ-સાક્ષિ સહિત
વઢઈ-વધે છે. એન આરહેઈન આરાધે જસંચશ.
સંડિઆ-આસક્તિ |આયરિય-આચાર્યને અપણો-પોતાનો
માયામોસં-માયામૃષા સમયે-સાધુઓને સારબં-સંરક્ષણ
અયસો-અપયશ આવિ-પણ પિયા-પીએ એગઈઓ-એક્લો
અનિવાર્ણ-અતૃપ્તિ |ગિહથ્થા-ગૃહસ્થો તેણો-ચોર
સયયંનિરંતર વિ-પણ વિઆરઈ-જાણે અસાદુઆ-અસાધુતાગરિફંતિ-નિંદા કરે છે.
ભાવાર્થ : પોતાના જશ (સંયમ)ના રક્ષણ કરવાવાળા સાધુઓએ (સસાક્ષી) કેવલી ભગવાને નિષેધ કરેલ જવ પિાદિથી પૈદા થએલ મદિરા, મહુડા પ્રમુખનો દારુ તથા બીજા પણ માદક રસ પીવો નહિ. ૩૬ જો કોઈ સાધુ ભગવાનની આજ્ઞાનો ચોર થઈને “મને કોઈ જાણતું નથી એમ ધારી એકાંત સ્થળમાં રહીને દારુ પીએ છે (હે શિષ્યો ! હું તમને) તેના દોષો તથા તેની કરેલી માયા બતાવું છું તે તમે સાંભળો. ૩૭ તે મદિરા પીવાવાળા સાધુને આસક્તિ વધે છે, તેમ કોઈના પૂછવાથી ના પાડે છે, કે મદિરા પીધી નથી; તેથી માયામૃષાવાદ પણ લાગે છે. સ્વપક્ષ, પરપક્ષમાં અપકીર્તિ વધે છે. તેમજ તે વસ્તુ ન મળવાથી અતૃપ્તિ રહ્યાં કરે છે; અને ચારિત્રને બાધ આવવાથી લોકમાં નિરંતર અસાધુતા વધે છે. ૩૮
અય-૫
- -
-
