________________
અદીણો વિનિમેલિજજા, ન વિસીઇજાજ પડિયા અમુઠ્ઠિઓ ભોણમિ, માયણે એસણાએ રજા બહુ પરઘરે અસ્થિ, વિવિહે ખામસામે ન તત્ય પંડિઓ કુખે, ઇરછા જિજ પર ન વા પારણા સચણાસણવત્થ વા, ભરપાણે વ સંજશે . અહિંતરણ ન કુપિજજ, પચ્ચખે વિ. દીસઓll૨૮૫ ઇસ્થિ પુરિ વાવિ, ડહર વા મહલ્લાં વંદમાણે ન જાણજજા, નો ફરુસ વએ III જે ન વદે ન સે કપે, વંદિઓ ન સમુક્યું ! એવમસમાણસ, સામણમણુચિઇ li૩ના
અધ્યયન પમુ ઉદ્દેશા ૨ની ગાથા ર૭ થી ૩૦ સુધીના છુટા શબદના અર્થ
અદીણો-અદનપણે
અદિતસ્સ-નહિ આપનાર ઉપર વિત્તિ-વૃત્તિને
કુપિજ-કોપ કરે એસિજ્જા-ગવેષણા કરે
પચ્ચખે-પ્રત્યક્ષ વિસીઇજ્જ-વિષાદ પામે
દીસઓ-દેખાતો પંડિએ-પંડિત
ઇત્યિઅં-સ્ત્રી ડહ-છોકરું અમુચ્છિઓ-મુછ રહિત
મહલ્લાં-મોટાને, વૃદ્ધને ભોઅણમિ-ભોજનને વિષે વંદમારં-વાંદતાને માયણે-માપને જાણનારો
જઈજા-જાચે (યા) એસગાર-દોષ રહિત આહાર લેવામાં રક્ત,આણં-આને બહું-ઘણું પરઘરે-પારકે ઘેર ફરસં-કઠોર વચન અસ્થિ -છે
વએ-કહે વંદે-વદે કુપે-કોપાયમાન થાય
સે તેના ઉપર ઇચ્છા-ઇચ્છા હોય તો
સમુક્કસે-ગર્વ ન કરે દિજ-આપે
અગેસમાસ્સ--ભગવાનની) આશા પાલનારને પરો-ગૃહસ્થ
સામણગં-ચારિત્ર સંયણાસણ-શયન અને બેઠક અણચિઠ્ઠઈ-પળાય છે
દશવકાલિકા
