________________
છુટા શબ્દના અર્થ તચ્ચે-ત્રીજા
અણું-સૂક્ષ્મ (થોડું) અદિવા-નહિ આપેલા (ના)
યૂલ-પૂલ, બાદર (ઝાઝું) આદાણાઓ-ગ્રહણથી
ચિત્તમત-સચિત્ત ગામે-ગામમાં
અચિત્તમત-અચિત્ત નગર-નગરમાં
ગિહિજા-લેઇશ અરણે-અરણ્યમાં
ગિહાવિજા-લેવરાવીશ અખં-અલ્પ
ગિહેતેવિ-લેનારાને પણ બહું બહુ
ભાવાર્થ : હે ભગવન્!ત્રીજા મહાવ્રતમાં સર્વથા ચોરી કરવાનો ત્યાગ કરું છું. હે ભગવન, સર્વથા ચોરી કરવાનાં હું પચ્ચખ્ખાણ કરું છું. ગામમાં કે નગરમાં, કે અરણ્યમાં, થોડા મૂલ્યવાળી કે ઝાઝા મૂલ્યવાળી, નાની કે મોટી, સચિત્ત (સજીવન) કે અચિત્ત (જીવ વિનાની), કોઈપણ વસ્તુ હું ધણીના આપ્યા વિના લઈશ નહિ, બીજા પાસે લેવરાવીશ નહિ, લેતાને અનુમોદીશ નહિ. યાવતું જીવપર્યત ત્રિવિધે ત્રિવિધ મન, વચન, કાયાએ કરી હું ચોરી કરું નહિ, કરાવું નહિ, કરતાને અનુમોટું નહિ. પૂર્વે ચોરી કરી હોય તેથી પાછો હઠું છું. આત્મસાક્ષીએ નિંદું છું. પર સાક્ષીએ ગણું છું. ખોટા અધ્યવસાયનો આત્માને ત્યાગ કરાવું છું. એમ સર્વથા ચોરી કરવાનો ત્યાગ કરીને ત્રીજા મહાવ્રતમાં રહ્યો છું.. llall
અહાવરે ચઉલ્ય ભતે મહબૂએ મેહણાઓ વેરમાં, સવ્વ ભતે મેહુર્ણ પચ્ચકખામિાસે દિવ્યં વા માણસ વા તિરિક્તણિએ વાાનેવ સય મેહુર્ણ સેવિજાનેવહિંમેહુર્ણ સેવાલિજજા મેહુર્ણ સેવંતે વિષે ના સમણુજરામિા જાવજીવાએ તિવિહં તિવિહેણં મણેણં વાયાએ કાણું ન કરેમિ ન કારવેમિ કરંત પિ અન્ન ન સમણુજાણામિાતરસ ભતે પડિકમામિાનિંદામિાગરિહામિા અખાણં વોસિરામિા ચઉલ્ય ભતે મહબૂએ ઉવઠ્ઠિઓમિ સવાઓ મેહુણાઓ વેરમાં જા
છુટા શબદના અર્થ ચઉશ્કે-ચોથા | દિવ્યંગદેવ સંબંધી
સેવિજા-સેવીશ મેહુણાઓ-મૈથુનથી માણસ-મનુષ્ય સંબંધી
સેવાવિજ્જા-સેવરાવીશ મેહુણ-મૈથુન | તિરિષ્મજોણિઅંતિયંચયોનિ સંબંધી | સેવતેવિ-સેવતાને પણ
દશવકાલિકસૂત્ર
