________________
५.२१. ] SPIRITUAL LIGHT, ળતા ધરાવે છે, તેઓ માયાને પાપનું સ્થાન માને છે. માયા વગરજ तेसो पोताना स्वार्थ पान रे छ."-४८ नार्थोपार्जननिमित्तं दम्भःअनेकशः पश्यति सर्वलोकः कृतेऽपि दम्भाचरणे प्रकृष्टे। अर्थो न सिद्धि लभते, तदेवमर्थस्य सिद्धौ स कुतो निमित्तम् ॥५०॥
All people know through repeated experience that they do not get their desired objects even though they practise unbounded hypocrisy. How can this very delusion be the efficient cause in the attainment of their objects. ( 50 ) । દંભવૃત્તિ અર્થોપાર્જનનું કારણ નથી–
સર્વ લેકને અનુભવસિદ્ધ છે કે પ્રબળ દંભવૃત્તિ કર્યોથી પણ ઘણી વખતે અર્થ સિદ્ધ થતું નથી, તે પછી અર્થસિદ્ધિમાં દંભ કારણરૂપ કેવી રીતે હેઈ શકે ?”-પ૦ माया कस्य माता ?इयं च माया जननी तदीया यः सर्वदोषेषु पुरःसरोऽस्ति । .. आख्या मृषावाद इतीदमीया न सज्जनः सेवति तेन मायाम् ॥५१॥
From hypocrisy springs forth what is called false speech, prominent of all vices. Good persons therefore do not resort to hypocrisy. ( 51 ) માયા કેની માતા છે? –
" 20 माया तनी माता छ, न स होषोमा अग्रेसर छ. मेनु नाम छे-भूषा में मारे Horor- भायाने सेवत नथी. "-५१ . मायां नोपासीत-- अप्रत्ययानां प्रसवस्य भूमीमपारसन्तापसमर्पयित्रीम् । ... शल्यं महचेतसि का सुमेधा मायामुपासीत विवर्जनीयाम् १ ॥५२॥
593
