________________
[૬] तं किं पि नत्थि ठाणं, लाए वालग्गकोडिमित्तं पि। जत्थ न जीवा बहुसो, सुह-दुक्खपरंपरं पत्ता ॥२४॥ सं. छाया-तत् किमपि नास्ति स्थानं लोके वालाग्रकोटिमात्रमपि। यत्र न जीवा बहुशः सुख-दुःखपरम्परां प्राप्ताः ॥२४॥
(ગુ. ભા.) લોકને વિષે વાલના અગ્રભાગના અસખ્યાતમા ભાગ જેટલું પણ એવું કઈ સ્થાન નથી કે જ્યાં જીવો ધણીવાર સુખદુ:ખની પરંપરાને ન પામ્યા હોય. અર્થાત જીવો સર્વ સ્થાનમાં સુખ દુ:ખની પરંપરા પામ્યા, પણ કર્મક્ષયની પરંપરા પામ્યા નહીં ! ૨૪. सव्वाओ रिद्धिओ पत्ता सव्वे वि सयणसंबंधा। संसारे ता विरमसु तत्तो जइ मुसि अप्पाणं ॥२५॥ सं. छाया-सर्वा ऋद्धयः प्राप्ताः सर्वेऽपि स्वजनसम्बन्धाः । संसारे तस्माद् विरम ततो यदि जानास्यात्मानम् ॥२५॥
(ગુ. મા.) હે જીવ! સંસારને વિષે અનાદિકાલથી ભ્રમણ કરતાં તેં દેવ અને મયુગાદિની સર્વ સમૃદ્ધિસંપદા પામી, અને સર્વની સાથે મા, બાપ, બહેન, બધુ, સ્ત્રી વિગેરે સમગ્ર પ્રકારના સગપણ અનંતીવાર પાપે, પણ તેમાં તારી હજુસુધી સિદ્ધિ થઈ નહીં. માટે પરિણામે દુ:ખકર તે સમૃદ્ધિ અને સગપણમાં
