________________
: - ૪
% - માટે ઘણું વિશાળ જ્ઞાન-અનુભવ જોઈએ તે વિના તે આ ગ્રંથને ન્યાય આપી શકાય નહિ. - આ દિશામાં પ્રાથમિક પ્રયત્ન રૂપે ગ્રંથનું ભાષાંતર મુનિપ્રવર શ્રી કીતિસેનવિજયજી મહારાજે કરેલ છે. જે ગ્રંથના પરિપૂર્ણ રહસ્યને સમજવા માટે અપૂર્ણ હોવા છતાં દિશા સૂચક બનશે અને ભાવિમાં વિદ્વાને આ ગ્રંથ માટે વધુ પ્રયત્ન કરી તેના રહસ્ય ખેલવા પ્રયત્નશીલ બનશે.
વિ. સં. ૨૦૧૮ માં ભાષાંતર કરવાનું મેં શરૂ કરેલ પણ તે પ્રારંભ દશામાં રહ્યું અને આ ભાષાંતર પ્રગટ થાય છે તે આ વિષયના અભ્યાસીઓ માટે માર્ગદર્શક બનશે એમ લાગે છે
સં. ૨૦૩૯, જેઠ વદ-૫ ગુરુવાર
આ. જિનેન્દ્રસૂરિ
