________________
મૂલ છબ્દો બદ્ધ ગૂર્જર ભાષાનુવાદ રિયર વિખેરનાર શુમમનોકવા શુભ મનનતિ, કૃપા, ક્ષમા, ન્યાયદયા રૂપી હંસને દેશવટે
ને ક્ષમારૂપી બ્રિાન્ આપનાર મિટિનીઃ કમલીનીને fજ વાવઃ શું કલેશ
કરતો નથી ? માધુરમ્ લભપી સવય વધારનાર [ મુદ્રને
Tદ નલીપૂર: પરિગ્રહરૂપી
| નદીને પ્રવાહ માતરમ્ અર્યાદારૂપી તટને | પ્રવૃદ્ધિનું વૃદ્ધિને દુકાન પીડા કરતો શતઃ પામેલ વધતું નદીનું પૂર બગાડે જેમ નિર્મલ નીરને, મૂછ નદીનું પૂર બગાડે તેમ જડના ચિત્તને, વધતું નદીનું પૂર જિમ કાંઠે રહેલાં વૃક્ષને, સૂછી નદીનું પૂર ઉખાડે તેમ ધર્મ વૃક્ષને. વધતું નદીનું પૂર પડે પોયણીઓને યથા, મૂછ નદીનું પર કરૂણું ક્ષાંતિ નીતિને તથા; વધતું નદીનું પૂર પમાડે વૃદ્ધિ જેમ સમુદ્રને, પરિગ્રહ નદીનું પર વધારે તેમ લેભ સમુદને. ૨. વધતુ નદીનું પરે ભાગે જેમ કાંઠાઓ સહી, પરિગ્રહ નદીનું પર મર્યાદા સ્વરૂપ તટને અહીં વધતું નદીનું પર ઉડાડે જેમ સઘલા હંસને, પરિગ્રહ નદીનું પુર ઉડાડે તેમ શુભ મનહંસને. ૩ મમ્મણ અને નૃપ નંદ ઘસતા હાથન ચાલ્યા ગયા. મૂછ પરિગ્રહ એમ દશવૈકાલિકે ગુરૂ કહી ગયા
જ્યાં લાભ લેભ વધે તિહાં જે અધિક માત્ર સેહત, અવળે કરીને લેભને તુ થાભલે સંતષિયા. ૪.
