________________
મૂલ છr
મૂલ છો બદ્ધ ગૂર્જર ભાષાનુવાદ. જે વચન સાચાં બોલતાં તેને અનલ જલરૂપ બને, સ્થલ રૂ૫ થાય સમુદ્ધ શત્રુ જે મિત્ર સમ તે બને; દેવે કરે તસ સેવના વિલિ વન નગર રૂપે બને, ઘરરૂપ પર્વત સંપજે વલિ સર્પ પણ માલા બને. ૧ સિંહ હરિણુ સમ થાયે વલી પાતાલ છિદ્ર સમું બને, હથિયાર પત્ર સમું કમલના ગજ શિયાલ સમે મને, વિષ થાય અમૃતરૂપ દુઃખનું સ્થાન સુખદાયક બને, હરિશ્ચંદ્ર રાજા ટેક રાખી સત્યની સુખિયે બને. ૨.
અર્થ –જે પુરૂષ સત્યતાયુક્ત વચન લે છે, તેને અગ્નિ જળસમાન, સમુદ્ર સ્થળસમાન, શત્રુ મિત્રસમાન, દેવતા સેવકસમાન; વન નગરસમાન, પર્વત ઘરસમાન, સર્પ ફૂલની માળાસમાન, સિંહ હરિણસમાન, પાતાળ છિદ્રસમાન શસ્ત્ર કમળપત્રસમાન, હાથી શિયાળસમાન, વિષ અમૃતસમાન, અને વિષમ સ્થાન સંપત્તિના સ્થાન સમાન થાય છે, હવે અદત્તાદાન વ્રત વર્ણવે છે.
(માજિનીવૃત્તનું ) तमभिलपति सिद्विस्तं वृणीते समृद्धि
स्तमभिसरति कोतिर्मुचते तं भवात्तिः। स्पृहयति सुगतिस्तं नेक्षते दुर्गतिस्त.
૨૬ ૨૪ ૨૫૧ ૩ ૪ ૨ परिहरति विपत्तं यो न गुणात्यदत्तम् ॥३३॥
