________________
ર૦
મૂલ છ
બદ્ધ ગૂર્જર ભાષાનુવાદ
નિજ આત્માનું હિત ચાહનારે તેજ ગુરૂને સેવવા, પતે તરે જે સમથ પરને તારવા જિમ હાંઝવા નિર્દોષ પ્રભુના માર્ગમાં પોતે ચલંતા અન્યને, * નિસ્પૃહ બનીજ ચલાવતા તું ના જઈશ કુગુરૂ કને.
અર્થ –જે ગુરૂ પોતે પાપરહિત માર્ગને વિષે પ્રવર્તે છે અને બીજા માણસને પણ (તેવા માગે) પ્રવર્તાવે છે. પિતે જાતે નિસ્પૃહ છે (પરિગ્રહાદિકની વાંછા રહિત છે) , પિતે તરે છે અને બીજા માણસને પણ તારવાને સમર્થ છે, તેજ ગુરૂની હિતવાંછક પુરૂષોએ સેવા કરવી યોગ્ય છે.
વળી ગુરૂસેવાનું ફલ જણાવે છે.
(માનિવૃત્ત) विदलयति कुबोधं बोधयत्यागमाथै,
सुगतिकुगतिमार्गों पुण्यपापे व्यक्ति। अवगमयति कृत्याकृत्यभेदं गुरुयो,
૧૪ ૧૨ ૧૩ ૧૬ ૧૭ ૧૫ भवजलनिधिपोतस्तं विना नाऽस्ति कश्चित् ॥१४॥
I ોજ ૨૪ . પુષ્ય પુણ્ય તથા પાપને વિવતિ નાશ કરે છે ચના સ્પષ્ટ કરે છે
વોપમ મિથ્યાત્વને સહમતિ બતાવે છે વોપત્તિ જણાવે છે
ચમત્યમેવમ કૃત્ય અકૃસામર્થન આગમેના અર્થને
ત્યના વિવેકને સુપતિ ઉત્તમ ગતિ
ગુa ઃ જે ગુરૂ સુતિ નરકાદિગતિ
મા શનિધિ સંસારરૂપી જાળ કારણરૂપ
સમુદ્રમાં
